Ultraman Wiki
Ultraman Wiki

ZERO to INFINITY is the opening theme of Ultra Galaxy Fight: The Absolute Conspiracy.

  • Artist: Mamoru Miyano
  • Lyrics: Mamoru Miyano
  • Composition: Erde, Daniel Durn, Katrine "Neya" Klith
  • Arrangement: Erde

Lyrics

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation

Ah, go from zero to infinity

未来が閉ざされて 迷いが降り掛かって
何処へ行こう…How far can I go?
分からなくても

0から始まって キズナ繋ぎ合って
ヒカリを求めて その先の∞

無限大のチカラ集めて
絶対に明日を
諦めないさ負けないさ
ギリギリだって関係ねぇぜ 溢れるパワー Ultimate
輝く俺たちは
今 Zero to infinity

From zero to infinity

ヒカリを見失って 情けなく膝を付いて
倒れても Get up and go!
夢があるなら

0から生まれて 愛するコトを知って
守るモノのために 手に入れた∞

超えて行くぜ未知の果てまで
今だから見つけた本当のチカラ夢のカケラ
ギラギラ漲るBodyで ウルトラパワー Never give up
戦う俺たちは 限界無きBraver

Ah, go from zero to infinity

Even if the darkness strikes
Even if great sadness strikes
We can stand up without giving up yeah…

さぁ 俺が連れて行くから
この手を取って行こうぜ 未来は目の前に ほら…

0と巡り会って 手と手を合わせて
描き出されたのは 希望への∞

無限大のツバサ信じて
辿り着いた未来
広がるUniverse, Saving forever
ウルトラ高鳴る鼓動で 繋がるパワーUnlimited
夢に向かって行こうぜ Ultimate
まだ飛べるさ Fly again Ultimate
輝く俺たちは
今 Zero to infinity


Ah, go from zero to infinity

Mirai ga tozasarete mayoi ga furikakatte
Doko he ikou…How far can i go?
Wakaranaku temo

Zero kara hajimatte kizuna tsunagi atte
Hikari wo motomete sono saki no infiniti

Mugendai no chikara atsumete
Zettai ni ashita wo
Akiramenai sa makenai sa
Girigiri datte kankeineeze afureru pawaa Ultimate
Kagayaku ore tachi wa
Ima Zero to infinity

From zero to infinity

Hikari wo miushinatte nasakenaku hiza wo tsuite
Taoretemo Get up and go!
Yume ga aru nara

Zero kara umarete aisuru koto wo shitte
Mamoru mono no tame ni te ni ireta infiniti

Koete ikuze michi no hate made
Ima dakara mitsuketa hontou no chikara yume no kakera
Giragira minagiru Body de urutora pawaa Never give up
Tatakau ore tachi wa kenkai naki Braver

Ah, go from zero to infinity

Even if the darkness strikes
Even if great sadness strikes
We can stand up without giving up yeah…

Saa ore ga tsurete iku kara
Kono te wo totte ikouze mirai wa me no mae ni hora…

Zero to meguri atte te to te wo awasete
Egaki dasareta no wa kibou he no infiniti

Mugendai no tsubasa shinjite
Tadori tsuita mirai
Hirogaru Universe, Saving forever
Urutora takanaru kodou de tsunagaru pawaa Unlimited
Yume ni mukatte ikouze Ultimate
Mada toberu sa Fly again Ultimate
Kagayaku ore tachi wa
Ima Zero to Infinity

Ah, go from zero to infinity
When the future closes off
And uncertainty sets in
Where should I go? How far can I go?
Even if I don't know...
Start from zero
Connect the bonds
Pursue the light
And head towards Infinity
Gather infinite power
And no matter what
We'll never give up on tomorrow
We'll never lose
It doesn't matter if the odds are stacked
Overflowing power Ultimate
We're shining
Now we're zero to infinity