Arubamu o futo mekureba
yoku hiniyaketa egao ga naran deru
eien ni tsudzuki-sōna kurai
atarimae ni soba ni ite kureta ne
kujike-sōde mo mae mukeru no wa
taema no nai kizuna kanji terukara
Mune no oku himeta mama
tameratta kotoba wa `arigatō'
eien nante naikara tsutaenakucha
ano yūhi ga shizumu mae ni
Itsumo no yō ni
Kabe no sumi sekurabe shita
Ato wa iroase otona ni nattakedo
Tōi yume tadoritsukezu ni
Senobi shi tsudzukete iru yo imademo
Itazurana me de aizu o shitara
fushigida yo ne sugu egao ni nareru
Doko made mo hashitte ike
kokoro ga tsugeru hōgaku e
akaneiro ni somaru hikōkigumo o
hora oikaketa hi no yō ni
Furikaerazu
Tokini butsukari ai surechigatta to shite mo
daijōbu
shitteru
kyō mo, shiawase negatteru
tsukaretara kaette kite
kawarazu koko de matterukara
motto tsuyoku nareru mamoru mono ga aru
dakara hashiri tsudzukeru
itsu made mo tatoe hanarete mo
nē kimi o mimamotte iru yo
zutto zutto
tsunagatteru
Looking through the photo album
you see our faces burnt onto the sunrise
it felt like it would last forever
when you were by my side
as long as I can go on, without anything stopping me
then our bond is eternally connected
They're is something hiding in the back of my heart
they are the words I'm afraid to say: "Thank you"
but since nothing lasts forever, I'll say them now
before the sun sets
As it always does
I'm reminded of how a wall slowly fades away
When I see adults around us do the same
Like all the dreams that go unfulfilled
They are still unfulfilled to this day
If you call out to me with those mischievous eyes
I will strangely always smile back at you
Run as fast as you can
to the direction that your heart tells you to go
color the flying clouds in all different colors
as you chase after the day
And never look back
Every time we see each other we say
are you alright?
I know that
today, my wish for happiness will come true
if you get tired, you can return here
and I'll be waiting for you here like always
because if I have something to protect, I can become stronger
and keep moving forward
even if we live forever and ever
I will still keep watching over you
because we are
forever connected
