Yatsura ga Ultimate Force Zero!

Yatsura ga Ultimate Force Zero! is the insert theme for the Ultimate Force Zero. It was notably used as the ending theme for Ultra Zero Fight.

• Lyrics: Sei Okazaki
• Composition/Arrangement: Takao Konishi
• Artist: voyager

Lyrics

Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
さだめのもとに集（つど）った力（ちから） あの流星（りゅうせい）に誓（ちか）った絆（きずな） はるかに挑（いど）め無限（むげん）のギャラクシー 燃（も）え上（あ）がる炎（ほのお）の闘志（とうし） くもりなき鏡（かがみ）に心（こころ） ゆるぎない鋼（はあね）の勇気（ゆうき） 突（つ）き進（すす）む光（ひかり）の道（みち）を どんな危険（きけん）もおそれない 巨大（きょだい）な敵（てき）にひるまない 背中（せなか）をあずけ戦（たたか）う仲間（なかま） 許（ゆる）さない平和（へいわ）乱（みだ）す卑劣（ひれつ）な悪（あく）を 夜空（よぞら）に並（なら）び飛（と）ぶ流（なが）れ星（ぼし） あれが奴（やつ）らだウルティメイトフォースゼロ！ 闇（やみ）を切（き）り裂（さ）く光（ひかり）となれ 遠（とお）く輝（かがや）く星（ほし）を目指（めざ）して マルチバースを駆（か）け抜（ぬ）けてゆく 刻（きざ）め心（こころ）にシャイニングスター 鋼（はがね）より強（つよ）い絆（きずな） 炎（ほのお）より熱（あつ）い魂（たましい） 鏡（かがみ）より済（す）んだ瞳（ひとみ）で 光（ひかり）より速（はや）く翔（と）ぶぜ 心（こころ）に愛（あい）を忘（わす）れない 小（ちい）さな涙（なみだ）を見捨（みす）てない 希望（きぼう）の明日（あす）を誓（ちか）って仲間（なかま） くじけない最後（さいご）の勝利（しょうり）つかむときまで 君（きみ）の宇宙（うちゅう）きっとあらわれる それが奴（やつ）らだウルティメイトフォースゼロ！ 未来（みらい）を照（て）らす光（ひかり）となれ 宇宙（そら）に輝（かがや）くその雄姿（ゆうし） 心（こころ）に響（ひび）くその叫（さけ）び ともに勝利（しょうり）を信（しん）じる仲間（なかま） 護（まも）りぬくかけがえのないその笑顔（えがお）を 銀河（ぎんが）を駆（か）け５（いつ）つの光（ひかり） 見（み）たか奴（やつ）らがウルティメイトフォースゼロ！ 君（きみ）にも届（とど）く光（ひかり）であれ 宇宙（うちゅう）の闇（やみ）を切（き）り裂（さ）いてゆけ！ 	Sadame no moto ni tsudotta chikara Ano ryuusei ni chikatta kizuna Haruka ni idome mugen no galaxy Moeagaru honoo no toushi kumori naki kagami no kokoro Yurugi nai hagane no yuuki tsuki susumu hikari no michi wo Donna kiken mo osorenai kyodai na teki ni hirumanai Senaka wo azuke tatakau nakama Yurusanai heiwa midasu hiretsu na aku wo Yozora ni narabi tobu nagareboshi are ga yatsura da Ultimate Force Zero! Yami wo kirisaku hikari to nare Tooku kagayaku hoshi wo mezashite Multiverse wo kakenukete yuku Kizame kokoro ni Shining Star Hagane yori tsuyoi kizuna honoo yori atsui tamashii Kagami yori sunda hitomi de hikari yori hayaku tobu ze Kokoro ni ai wo wasurenai chiisana namida wo misutenai Kibou no asu wo chikatta nakama Kujikenai saigo no shouri tsukamu toki made Kimi no uchuu ni kitto arawareru sore ga yatsura da Ultimate Force Zero! Mirai wo terasu hikari to nare Sora ni kagayaku sono yuushi kokoro ni hibiku sono sakebi Tomo ni shouri wo shinjiru nakama Mamorinuku kakegae no nai sono egao wo Ginga wo kakeru itsutsu no hikari mita ka Yatsura ga Ultimate Force Zero! Kimi ni mo todoku hikari de are Uchuu no yami wo kirisaite yuke!	The power that gathered under our destiny The bond we swore to that meteor Challenge the infinite galaxy from afar! Burning flame of fighting spirit Heart in the mirror without a hint of doubt Unshakable steel courage Push forward on the path of light No fear of any danger Never flinching from a giant enemy Friends to fight with our backs to the wall We will not tolerate the vile evil that disturbs the peace Shooting stars flying in the night sky That's them, the Ultimate Force Zero! Be the light that cuts through the darkness. Aim for the stars that shine in the distance. I'll run through the multiverse Carve a shining star in your heart A bond stronger than steel A soul hotter than fire With eyes clearer than a mirror I'll fly faster than the light I'll never forget the love in my heart I won't forsake the little tears I'll pledge a hopeful tomorrow to my friends I'm not going to get discouraged, until I get the last victory Your universe will surely appear That's them, the Ultimate Force Zero! Be the light that illuminates the future. Their majestic form shining in the universe Its cry echoing in your heart Friends who believe in victory together The irreplaceable smile that will protect you. The five lights that run through the galaxy Do you see them? They are the Ultimate Force Zero! Be the light that reaches you too! Cut through the darkness of the universe!

Other Uses

• Used in episode 104 of Ultraman Retsuden.
• Used in episode 104 of New Ultraman Retsuden.