Ultraman Wiki
Advertisement

Ultraman no Uta (ウルトラマンの歌, Urutoraman no Uta, lit. "Song of Ultraman") is the opening for the TV show, Ultraman. It was originally performed by the Misuzu Children's Choir.

Lyrics

The lyrics in bold represent the TV version of the song.

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation English Dub

胸につけてる マークは流星
自慢のジェットで 敵をうつ
光の国から ぼくらのために
来たぞ 我等のウルトラマン

手にしたカプセル ピカリと光り
百万ワットの 輝きだ
光の国から 正義のために
来たぞ 我等のウルトラマン

手にしたガンが ビュビュンとうなる
怪獣退治の 専門家
光の国から 地球のために
来たぞ 我等のウルトラマン

Mune ni Tsuketeru Māku wa ryūsei
Jiman no Jetto de Teki wo Utsu
Hikari no Kuni kara Bokura no Tame ni
Kitta zo Warera no Urutoraman

Te ni shita Kapuseru Pikari to Hikari
Hyakuman Watto no Kagayaki da
Hikari no Kuni kara Seigi no Tame ni
Kitta zo Warera no Urutoraman

Te ni shita Gan ga Byubyun to Unaru
Kaijū Taiji no Senmonka
Hikari no Kuni kara Chikyū no Tame ni
Kitta zo Warera no Urutoraman

The mark in his chest is a meteor,
He beats down the enemies proudly with his jet.
From the Land of Light for the sake of us,
Here he comes, our hero Ultraman.

The capsule in his hand sparkles and flashes,
The radiance of a million watts.
From the Land of Light for the sake of righteousness,
Here he comes, our hero Ultraman.

The gun in his hand buzzes out "za-zap",
He is an expert at monster extermination.
From the Land of Light for the sake of the Earth,
Here he comes, our hero Ultraman.

Ultraman Ultraman
Here he comes from the sky
Ultraman Ultraman
Watch our hero fly

In a super jet he comes
From a billion miles away
From a distant planet land
Comes our hero, Ultraman

Other Versions

Advertisement