Ultraman Cosmos 〜 Kimi Ni Dekiru Nanika

Ultraman Cosmos 〜 Kimi Ni Dekiru Nanika is the ending theme for Ultraman Cosmos: The First Contact, and for the series Ultraman Cosmos. It was performed by the Ultraman Series personal band Project DMM.

• Lyricist: Matsui Gorou
• Composer: Suzuki Kisaburou
• Arranger: Kyouta Seiichi
• Singer: Project D.M.M.

Lyrics

Original Japanese lyrics

Approximate translation into English

Yume wo oikakete subete ga kawaru...... Why naze darou? Dare ka wo sukueru hazu no chikara de Dare mo ga mata arasou Yes hontou wa Hitotsu no sekai ni umarete kita to Wakariaete iru no ni Can you do it? Nando demo Can you carry out? Hajimeyou Atarashii More tenderly Ashita wo More kindly Yume wo oikakete subete ga kawaru Itsu datte kimi wo kokoro wa mite iru Ai wa doko ni aru sono kotae kara Kimi dake no yuuki kanarazu sagashidaseru sa Why Kagirinai Asahi to utsukushii tsuki no yoru ga Kioku no hate kiete 'ku Yes Ushinatta Hikari ga oshiete kureta kimochi wo Omoidashite minai ka Can you do it? Ima sugu ni Can you carry out? Hajimeyou Shinjiau More tenderly Mirai wo More kindly Yume wo oikakete subete ga kawaru Tsuyoku naru imi wo kokoro wa shitte 'ru Ai wa doko ni aru kizuita toki ni Kimi dake ni dekiru nani ka ga sagashidaseru sa Can you do it? Nando demo Can you carry out? Hajimeyou Atarashii More tenderly Ashita wo More kindly Yume wo oikakete subete ga kawaru Itsu datte kimi wo kokoro wa mite iru Ai wa doko ni aru sono kotae kara Kimi dake no yuuki kanarazu sagashidaseru sa Yume wo oikakete subete ga kawaru Tsuyoku naru imi wo kokoro wa shitte 'ru Ai wa doko ni aru kizuita toki ni Kimi dake ni dekiru nani ka ga sagashidaseru sa

Follow your dreams, and everything will change..... Why? Why do people fight When they should be helping others Yes Even though we all know We were all born Into the same world Can you do it? Let us Can you carry out? Start anew Let us build More tenderly A new world More kindly Follow your dreams, and everything will change You'll always be looking into yourself Asking "Where is the love" And once you've found it, you will discover courage nobody else has Why? Why do the lovely mornings and moonlit nights Fade away into oblivion Yes Let us bring back these emotions Which the light long lost Has shown us Can you do it? Let us Can you carry out? Start right now Believing More tenderly In the future More kindly Follow your dreams, and everything will change Deep inside, you know what it means to be strong Once you've realized where the love is You will discover something only you can do Can you do it? Let us Can you carry out? Start anew Let us build More tenderly A new world More kindly Follow your dreams, and everything will change You'll always be looking into yourself Asking "Where is the love" And once you've found it, you will discover courage nobody else has Follow your dreams, and everything will change Deep inside, you know what it means to be strong Once you've realized where the love is You will discover something only you can do

Releases

• Spirit/Ultraman Cosmos: A CD featuring Ultraman Cosmos 〜 Kimi Ni Dekiru Nanika and Spirit.
  • Artist: Project DMM
  • Label: Columbia Japan
  • Tracks: 4
  • Duration: 17 Minutes
  • Release Date: July 20, 2001
  • ISBN: 4988001980803

Trivia

• The first recording version is used for the ending theme for the first two Ultraman Cosmos movies. This version was never used to any soundtrack release.