Ultraman Ace (song)

Ultraman Ace (ウルトラマンエース) is the opening theme of the show of the same name.

Lyrics: Hajime Tsuburaya
Composition/Arrangement: Masahiko Aoi
Artists: Honey Knights and Misuzu Children's Choir

Lyrics[]

Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
遠く輝く夜空の星に僕らの願いが届く時銀河連邦はるかに越えて光とともにやってくる今だ！変身！北斗と南戦え戦えウルトラマン・エース宇宙のエース大地を蹴って素早いジャンプ北斗の勇気が敵を裂くヤプール人の魔の手が伸びて海から迫る大超獣今だ！変身！嵐を呼んで戦え戦えウルトラマン・エース宇宙のエース光を呼んで素早いタッチ２人のリングが火を放つ僕らの町に魔の手が伸びて空から迫る大超獣今だ！変身！正義のヒーロー戦え戦えウルトラマン・エース宇宙のエース	Tooku kagayaku yozora no hoshi ni Bokura no negai ga todoku toki Ginga renpō haruka ni koete Hikari totomoni yattekuru Imada! Henshin! Hokuto to Minami Tatakae! Tatakae! Urutoraman Ēsu Uchū no Ēsu Daichi wo kette subayai janpu Hokuto no yūki ga teki wo saku Yapūrujin no manote ga nobite Umi kara semaru daichōjū Imada! Henshin! Arashi wo yonde Tatakae! Tatakae! Urutoraman Ēsu Uchū no Ēsu Hikari wo yonde subayai tacchi Futari no ringu ga hi wo anatsu Bokura no machi ni manote ga nobite Sora kara semaru daichōjū Imada! Henshin! Seigi no hīrō Tatakae! Tatakae! Urutoraman Ēsu Uchū no Ēsu	To a distant shining star in the night sky When our wishes reach Passing far beyond the galactic federation He arrives here with light Now! Transform! Hokuto and Minami Fight fight Ultraman Ace Ace from space Kicking the ground with a quick jump Hokuto's courage splits the enemy The Yapool's evil clutches extends The Terrible-Monster closes in from the sea Now! Transform! Summon a storm Fight fight Ultraman Ace Ace from space Calling the light with a quick touch The two rings shoot fire The claws of evil reach out to our town The Terrible-Monster closes in from the sky Now! Transform! Hero of justice Fight fight Ultraman Ace Ace from space

TV Size Version[]

Uniquely among the Ultraman Series, Ace's theme song contains an exclusive segment of the song unheard in the full version of the track. The following is the lyrics of the TV size edit of the song:

Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
遠く輝く夜空の星に僕らの願いが届く時銀河連邦はるかに越えて光とともにやってくる今だ！変身！北斗と南いざゆけいざゆけウルトラマン・エース僕らのエース戦え戦えウルトラマン・エース宇宙のエース	Tooku kagayaku yozora no hoshi ni Bokura no negai ga todoku toki Ginga renpō haruka ni koete Hikari totomoni yattekuru Imada! Henshin! Hokuto to Minami Iza yuke iza yuke, Urutoraman Ēsu Bokura no Ēsu Tatakae! Tatakae! Urutoraman Ēsu Uchū no Ēsu	To a distant shining star in the night sky When our wishes reach Passing far beyond the galactic federation He arrives here with light Now! Transform! Hokuto and Minami Come on, come on, Ultraman Ace Our Ace Fight fight Ultraman Ace Ace from space

Other Uses[]

Featured in the Ultra Big Fight Vol. 8: Ultra Warrior Theme Song Collection VHS.
Featured in the Ultraman World: Ultra Best Song Collection VHS.
Featured in the Ultraman World: Ultraman History VHS.
Featured in Big Set! Ultra Hero Theme Song & Famous Scene Collection!: Strongest Battle Chapter.
Featured in Ultraman Hit Song History: Legend Hero Chapter.
Used in episode 1 of Ultraman Retsuden.
Used in episodes 12, 13 and 27 of New Ultraman Retsuden.
Used in Ultra Fight Victory during Ultraman Ace's battle with Ace Killer.
Used in Ultraman Connection Live: Holiday Special 2022.
Used in episode 12 of season 2 of Ultraman New Generation Stars.

Other Versions[]

A version of the song was made made early in the show's production, being musically identical to the final song, but differing by having the lyrics of the chorus reflect the show's original title, Ultra Ace. It was featured as a topic of discussion in the Strongest Battle Chapter of Big Set! Ultra Hero Theme Song & Famous Scene Collection!. This early version of the song was released on the "ULTRAMAN ACE 45th ANNIVERSARY MUSIC COLLECTION".
Two rerecordings by Honey Knights, on on their own, another with backing vocals by the Columbia All-Stars.
Two covers by The Blessin' Four and Young Fresh.
A cover by Bonnie Jacks and the Hibari Children's Chrous.
A cover by Green Bright and the Union Children's Chorus.
A cover by the RCA TV & Manga Children's Chorus.
A cover by Vocal Ace and the Subaru Children's Chorus.
A cover by Vocal Shop and the Sonorama Children's Chorus.
Two covers by Choru-Zéel and the Mizumi Children's Chorus.
A cover by Choru-Miracle and the Tama Children's Chours.
A cover by Ichiro Mizuki and Apple Pie, as well as a version of the song using the same lyrics with slight additions, set the the instrumental of Ace's battle theme called Bokura no Ace.
A cover by Animetal.
Featured as part of Project DMM's Ultraman Best Hit Medley!.
Featured as part of Ultraman Densetsu by the Ultraman Brothers Band.
Featured as part of the Ultraman Metal Medley by Count Big Marla.
A rendition performed by the Japan Philharmonic Orchestra.
A version featured on the Ultraman 40 Years Later album.
The song was covered by Science of Sound Special Players on their debut album, Ultraman the Rocks.