Ultraman Wiki
Ultraman Wiki
Advertisement

True Fighter is the second opening theme of Ultraman Orb THE ORIGIN SAGA. The song had an English version included alongside its Japanese release.

  • Lyrics & Composition: Sara Sakurai (Japanese ver.), Jeff Miyahara (English ver.)
  • Arrangement: Jeff Miyahara
  • Artists: FUTURE BOYZ (Japanese), Jeff Miyahara (English)


Lyrics[]

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation English Version

世界を照らせ光と炎
闇を切り裂け
永遠の誓い胸に宿る
ゆずれぬ思い

誰も孤独じゃ戦えない戦士さ

愛と勇気受け継ぐ魂
T-T-T-True Fighter!
何度だって立ち向かえるさ
誘う ring
悪を恐れず憎まず
その胸に抱け
この地球の希望となれ
ウルトラウルトラ
ウルトラマンオーブ

命を燃やせ時に怒り
闇に抗え
切なる願い共に繋ぐ
揺るがぬ思い

選ばれし mission
果たすために生まれた

(I WAS I WAS BORN FOR THIS!)
(I WAS I WAS BORN FOR THIS!)

真の正義貫く魂
T-T-T-True Fighter!
何度だって蘇るのさ
目覚める dream
未知を恐れず怯まず
この宇宙を仰げ
その愛の化身となれ
ウルトラウルトラ
ウルトラマンオーブ

(I AM... I AM... TRUE FIGHTER)

誰もがみんな fighter
守るべきもののため

君のその力で
すべてを救い出すのさ
彷徨いながらでも
光を信じて

遥か遠く眠れる魂
(遥か遠く眠れる魂)
今こそ天を駆け抜ける時
(今こそ天を駆け抜ける時)

愛と勇気受け継ぐ魂
T-T-T-True Fighter!
何度だって立ち向かえるさ
誘う ring
悪を恐れず憎まず
その胸に抱け
この地球の希望となれ
ウルトラウルトラ
ウルトラマンオーブ

Sekai o terase hikari to honō
yami o kirisake
Towa no chikai mune ni yadoru
Yuzurenu omoi

Dare mo kodoku ja tatakaenai senshi sa

Ai to yūki uketsugu tamashī
T-T-T-True Fighter!
Nando datte tachimukaeru-sa
Izanau ring
Aku o osorezu nikumazu
Sono mune ni idake
Kono hoshi no kibō to nare
Urutora urutora
Urutoraman ōbu

Inochi o moyase toki ni ikari
Yami ni aragae
Setsunaru negai tomoni tsunagu
Yuruganu omoi

Eraba reshi mission
hatasu tame ni uma reta

(I WAS I WAS BORN FOR THIS!)
(I WAS I WAS BORN FOR THIS!)

Shin no seigi tsuranuku tamashī
T-T-T-True Fighter!
Nando datte yomigaeru no sa
mezameru dream
michi o osorezu hirumazu
kono sora o aoge
Sono ai no keshin to nare
Urutora urutora
Urutoraman ōbu

(I AM... I AM... TRUE FIGHTER)

Daremoga minna fighter
Mamorubekimono no tame

Kimi no sono chikara de
Subete o sukuidasu no sa
Samayoinagara demo
Hikari o shinjite

Haruka tōku nemureru tamashī
(Haruka tōku nemureru tamashī)
Ima koso ten o kakenukeru toki
(Ima koso ten o kakenukeru toki)

ai to yūki uketsugu tamashī
T-T-T-True Fighter!
Nando datte tachimukaeru-sa
Izanau ring
Aku o osorezu nikumazu
Sono mune ni idake
Kono hoshi no kibō to nare
Urutora urutora
Urutoraman ōbu

Light up the world and destroy darkness with that flame
Convey the thoughts of the eternal vow in your heart.
The warrior is not alone.
Inherit the spirit of love and courage.
T-T-T-True Fighter
Stand up no matter how many times you fall.
The enticing Ring
Bring the fearful and resentful evil close to your heart.
Be the hope for this planet.
Ultra Ultra
Ultraman Orb

Fiery life. Raging Time
Fight against evil.
The unfaltering thoughts of those precious wishes that connect us together
The chosen mission was created to achieve a certain objective.

(I WAS I WAS BORN FOR THIS)
(I WAS I WAS BORN FOR THIS!)

Keep your spirit faithful to true justice.
T-T-T-True Fighter
No matter how many attempts of revival, those dreams will awaken.
Look up the sky and don't flinch from the scary unknown.
Be the incarnation of this love.
Ultra Ultra
Ultraman Orb

(I AM... I AM... TRUE FIGHTER)

Anyone who has something to protect is a fighter.
Use your power to save everything.
Even if you are hesitant, believe in the light.
(Even if you are hesitant, believe in the light)
The faraway dormant soul
(The faraway dormant soul)
will now soar towards the sky.
(will now soar towards the sky)

Inherit the spirit of love and courage.
T-T-T-True Fighter
Stand up no matter how many times you fall.
The enticing Ring
Bring the fearful and resentful evil close to your heart.
Be the hope for this planet.
Ultra Ultra
Ultraman Orb

You are a warrior, so break the barriers.
The world is calling your name.
The light and fire will take you higher.
The fight is always the same.
In everything that you do, it's in that heart of yours, inside of you.
Don't hold back the power is gonna set you free.
T-T-T-True Fighter!
Don't look back the best is what you're born to be.
It's your destiny.
Danger's no stranger, you've been here before,
so stand up and do it again.
Fuse it with your soul, now you're in control.
Ultra Ultra
Ultraman Orb!

The time is running out to any kind of doubt,
the storm is coming your way.
Love is the answer, it's like an anchor.
Trouble won't drift you away.
In everything that you do,
it's in that heart of yours, inside of you.

(I WAS I WAS BORN FOR THIS)
(I WAS I WAS BORN FOR THIS!)

Don't hold back the power is gonna set you free.
T-T-T-True Fighter!
Don't look back the best is what you're born to be.
It's your destiny.
Danger's no stranger, you've been here before,
so stand up and do it again.
Fuse it with your soul, now you're in control.
Ultra Ultra
Ultraman Orb!

(I AM... I AM... TRUE FIGHTER)

You gotta get up like a fighter,
not matter what they do to hold you down.
You see the light is getting brighter.
With every move you break the stormy clouds.
No more tears, no more pain it's true.
You can fight I believe in you.
Don't hold back the power is gonna set you free.
(Don't hold back the power is gonna set you free.)
Don't look back the best is what you're born to be.
(Don't look back the best is what you're born to be.)

Don't hold back the power is gonna set you free.
T-T-T-True Fighter!
Don't look back the best is what you're born to be.
It's your destiny.
Danger's no stranger, you've been here before,
so stand up and do it again.
Fuse it with your soul, now you're in control.
Ultra Ultra
Ultraman Orb!

References[]

Advertisement