Ultraman Wiki
Ultraman Wiki

To Care and What Lies Beyond (想い、その先に Omoi, Sono Sakini) is the twentieth episode of Ultraman Z.


The Artificial Life Form M1, created by Chief Mechanic Kojiro Inaba’s daughter Ruri, has malfunctioned and become gigantic! M1 doesn’t have bad intentions, but like this, it can do some serious damage! STORAGE puts a major operation into motion in order to stop M1 before it reaches the metropolitan area. Will they be able to save M1?!


STORAGE ep20.jpg

Kojiro Inaba took his day off to meet his biologist daughter, Ruri, for the first time in 3 years. Ruri is currently working on her artificial life form M1, who's body cell is potentially beneficial in the medical field. The father-daughter pair took a tour in the STORAGE headquarters, but Bako becomes increasingly distanced from Ruri. While returning to her lab, they discovered that her researchers are part of a terrorist group trying to exploit M1. In the commotion, M1 was exposed to the generator box and rapidly grew to humongous size.

SAA Units were quickly dispatched and realizing that it was Ruri's M1, Yoko/King Joe shot a tranquilizer dart. Director Kuriyama called the STORAGE headquarters and order the elimination of M1. Despite this, the team decided to help Ruri to create a formula capable of shrinking her creature back to original size. Hebikura agreed to this, however noted that killing M1 is an obligatory if it reaches 1,000 m away from populated area.

8 AM in the next morning, STORAGE members attempted various tactics to distract M1 before it reaches the city, including the use of banana aroma, rugby double tackle, tug-of-war capture operation and finally the maintenance crewmembers performing kumi daiko performance. The shrink serum has finally finished, with Bako volunteering himself for the job. Haruki transforms into Z Beta Smash and did a few wrestling maneuvers to keep M1 away. Assuming Delta Rise Claw, the reluctant Beliarok unleashes Deathcium Claw to further restrain it as Bako uses the King Joe as a platform to launch the shrink serum through his bazooka.

M1 made it out safely and reunited with Ruri, the latter thanking her father. Bako explained to Haruki and Yoko that his participation in building those SAA machines is to ensure that they would be used to save lives.

Haruki's Ultra-Navi

  • Haruki's Ultra-navi! 'Kay! Today we're showing this!
  • Z Riser: Belial.
  • Z: An evil Ultra who once tried to destroy the Land of Light. He's Geed's father.
  • Haruki: His power was infused into a space relic creating Mr. Beliarok, right, Mr. Z?
  • Z: Right! And Beliarok's greatest attack is the Deathcium Slash!

Ultraman Z and Ultraman Zero Voice Drama

Z VD 19.png

Galaxy Rescue Force (ギャラクシーレスキューフォース Gyarakushī Resukyū Fōsu)

Zero introduces Ultraman Ribut, a member of Galaxy Rescue Force, to Z and encourages him after the young Ultraman grown worried of an upcoming test to become one of Inter Galactic Defense Force.


  • Haruki Natsukawa (ナツカワ ハルキ Natsukawa Haruki): Koshu Hirano (平野 宏周 Hirano Kōshū)
  • Yoko Nakashima (ナカシマ ヨウコ Nakashima Yōko): Rima Matsuda (松田リマ Matsuda Rima)
  • Yuka Ohta (オオタ ユカ Ōta Yuka): Hikari Kuroki (黒木ひかり Kuroki Hikari)
  • Shota Hebikura (ヘビクラ ショウタ Hebikura Shōta): Takaya Aoyagi (青柳 尊哉 Aoyagi Takaya)
  • Kojiro Inaba (イナバ ルリ Inaba Kojirō): Jun Hashizume (橋爪 淳 Hashizume Jun)
  • Satoshi (サトシ): Reo Satou (佐藤 玲央 Satō Reo)
  • Seiji (セイジ): Fuuma Tsunoda (角田 楓馬 Tsunoda Fūma)
  • Hiroshi (ヒロシ): Daichi Takaoka (高岡 大地 Takaoka Daichi)

Guest Cast

  • Ruri Inaba (イナバ コジロー Inaba Ruri): Ami Hachiya (蜂谷 晏海 Hachiya Ami)
  • Kurata (クラタ): Makoto Takahashi (高橋 麻琴 Takahashi Makoto)

Voice Actors

  • Ultraman Z (ウルトラマンゼット Urutoraman Zetto): Tasuku Hatanaka (畠中 祐 Hatanaka Tasuku)
  • AI voice (AI 音声 AI Onsei): Katsumi Fukuhara (福原 かつみ Fukuhara Katsumi)
  • Beliarok (ベリアロク Beriaroku): Yuki Ono (小野 友樹 Ono Yūki)

Suit Actors

  • Ultraman Z: Hideyoshi Iwata (岩田 栄慶 Iwata Hideyoshi)
  • Windom: Yuma Eichi (永地 悠斗 Eichi Yūma)
  • King Joe STORAGE Custom: Satoru Okabe (岡部 暁 Okabe Satoru)




Ultraman Z Episodes
Chant My Name! | A Warrior's Principle | Live Coverage! The Monster Transport Operation | Robot-2 Activation Plan | First Juggling | The Man Returns! | His Majesty's Medal | The Mystic Power | The Unidentified Object Convoy Order | Here Comes the Space Pirate! | Special Airborne Armor Secret File | What Must Be Defended | The Cry of Life | I'll Feast on Medals! | Four-Dimensional Capriccio | A Warrior's Duty | The Lion's Cry | Beliarok | Rechallenge from the Year 2020 | The Last Hero | Bonds of Masters and Disciples | To Care and What Lies Beyond | D4 | Individual Tomorrows | Prelude to a Nightmare | The Game to Extinction | Warriors Shining Beyond | Re:STORAGE