"When you rely upon weapons, you become vulnerable. In the end, you can only depend on yourself."
- ―Gen Otori
The Man Without a Home (故郷のない男 Furusato no Nai Otoko) is the thirty-fourth episode of Ultraman Mebius. It features Mirai Hibino/Ultraman Mebius teaming-up with Ultraman Leo with Ryu Manatsu reprising his role as the human form of Ultraman Leo, Gen Otori.
Ultraman Mebius battles Alien Reflect, but his attacks are useless. The alien leaves, sparing the Ultra his life. Mirai hears someone calling him, and they go to an island which had once been sunk by the Giras Brothers. There they find Gen Otori, and he tells them that he was unable to protect the island in his first battle on Earth.
Gen tells Mirai he has come to Earth to battle him. He transforms and Teppei recognizes him as Ultraman Leo. Mebius battles him but is quickly defeated. Gen tells him that Earth is his true home, and he cannot allow Mirai to defend it as he is. Tossing Mirai his old kimono he trained in, he tells him that if the young Ultra can defeat Alien Reflect then he will allow him to guard the Earth.
Yuki informs GUYS that Leo often lost to aliens, but always won in a rematch by unleashing a new attack. Mirai trains in the clothes Gen left. When Ryu lights a fire using friction, Mirai is inspired to come up with a new attack. Just then the Alien Reflect arrives.
Mirai transforms, asking GUYS not to aid him in this battle. He kicks the alien and adds spin to the kick, inspired by Ryu. The alien is knocked down but takes GUYS crew hostage. In response of this, Gen turns into Leo to interfere, giving Mebius an opening to set them free from his clutches. In the ensuing battle, both Ultras defeated their opponent with their respective kick technique.
In the aftermath of the battle, Gen entrusts the humbled Mebius and his friends Earth, knowing that his second home is in the safe hands.
- Mirai Hibino (ヒビノ・ミライ Hibino Mirai)/Ultraman Mebius (ウルトラマンメビウス Urutoraman Mebiusu Voice): Shunji Igarashi (五十嵐 隼士 Igarashi Shunji)
- Ryu Aihara (アイハラ・リュウ Aihara Ryū): Masaki Nishina (仁科 克基 Nishina Masaki)
- Marina Kazama (カザマ・マリナ Kazama Marina): Ai Saikawa (斉川 あい Saikawa Ai)
- George Ikaruga (イカルガ・ジョージ Ikaruga Jōji): Daisuke Watanabe (渡辺 大輔 Watanabe Daisuke)
- Konomi Amagai (アマガイ・コノミ Amagai Konomi): Misato Hirata (平田 弥里 Hirata Misato)
- Teppei Kuze (クゼ・テッペイ Kuze Teppei): Kenta Uchino (内野 謙太 Uchino Kenta)
- Shingo Sakomizu (サコミズ・シンゴ Sakomizu Shingo): Minoru Tanaka (田中 実 Tanaka Minoru)
- Aide Toriyama (トリヤマ補佐官 Toriyama Hosakan): Kenichi Ishii (石井 愃一 Ishii Kenichi)
- Secretary Aide Maru (マル補佐官秘書 Maru Hosakan Hisho): Yutaka Maido (まいど 豊 Maido Yutaka)
- Yuki Misaki (ミサキ・ユキ Misaki Yuki): Saaya Ishikawa (石川 紗彩 Ishikawa Saaya)
- Kazuya Serizawa (セリザワ・カズヤ Serizawa Kazuya): Shin Ishikawa (石川 真 Ishikawa Shin)
- Gen Otori (おおとり ゲン Ōtori Gen)/Ultraman Leo (ウルトラマンレオ Urutoraman Reo Voice): Ryū Manatsu (真夏 竜 Manatsu Ryū)
- Ultraman Mebius Volume 9 features episodes 33-36.
- This episode was later featured in episode 102 of Ultraman Retsuden, "Mebius vs. Leo! Thought of a Man Without a Home!!".