Ultraman Wiki
Ultraman Wiki
Advertisement

Tatakau Tame ni Umareta Senshi (戦うために生まれた戦士, lit. Warriors Born to Fight) is the theme song from Ultraman vs. Kamen Rider.

  • Lyrics: Hiro Takada
  • Composition: Asei Kobayashi
  • Arrangement: Takeo Suzuki
  • Artist: Hironobu Kageyama


Lyrics[]

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation

生きてることは 夢見ること
光を浴びて ウルトラマン
嵐の中を 駆け抜けてゆく 仮面ライダー
悲しいとき せつないとき
君は未来を 飛び越えて
みんなの心に また希望を灯すよ
野獣に 歯向い
野望を ねじ伏せ
危険な 罠さえ うち破る
炎えろ 炎えろ 炎えろ 炎えろ 炎えろ
戦う勇者 手を組めば
二人の願いは ひとつだよ
不滅のヒーロー ファイト ファイト
無敵のヒーロー ファイト ファイト

かけがえのない 地球人に
ロマンをくれた ウルトラマン
はるかな夢と 誇りをまもる 仮面ライダー
淋しいとき ひとりのとき
人は誰かを 愛すから
やさしい地球に いま住むこと できるよ
悪魔の 牙抜き
地獄へ 落として
自由と平和を とり戻す
吠えろ 吠えろ 吠えろ 吠えろ 吠えろ
心と心 ふれあえば
二人の勇気は ひとつだよ
不滅のヒーロー ファイト ファイト
無敵のヒーロー ファイト ファイト

戦う勇者 手を組めば
二人の願いは ひとつだよ
不滅のヒーロー ファイト ファイト
無敵のヒーロー ファイト ファイト

Ikiteru koto wa yumemiru koto
Hikari wo abilte Urutoraman

Arashi no wo kakenukete yuku Kamen Raidā

Kanashii toki setsunai toki
kimi wa mirai wo tobikoete

Minna no kokoro ni mata kibou wo tomosu yo

Yajuu ni ha mukai yabou ni kaze
kiken na wana saw uchiyaburu

Moero! Moero! Moero! Moero! Moero!

Wow!

Takakau yuusha te wo kumeba
futari no negai wa hitotsu da yo

Fumetsu hiiroo faito faito
Muteki no hiiro faito faito

Kakegaenonai chikyuubito ni
Roman wo kureta Urutoraman

Haruka na yume to hokori
wo mamoru Kamen Raidā

Samishii toki hitori no toki
hito wa dareka wo aisu kara

Yasashii chikyuu ni ima sumu koto dekiru yo

Akuma no kiba nuki jigoku e otoshite
jiyuu to heiwa no torimodosu

Moero! Moero! Moero! Moero! Moero!

Yeow!

Kokoro to kokoro fureaeba futari
no yuuki wa hitotsu da yo

Fumetsu hiiroo faito faito
Muteki no hiiro faito faito

Takakau yuusha te wo kumeba
futari no negai wa hitotsu da yo

Fumetsu hiiroo faito faito
Muteki no hiiro faito faito

It is that dream is alive
Ultraman bathed in light
Rider Yuku run through the inside of the storm
When sad when sad
You can jump over the future
'll light the also hope to everyone's mind
Teeth toward the beast
Nejifuse the ambition
Of which even dangerous trap break
Flame erotic flame erotic flame erotic flame erotic
Fight if Kume a brave hand
Two people wish'm one
Immortal hero fight of invincible

In irreplaceable earthlings
Ultraman gave me the romance
And much more dream the protect Rider pride
When alone when lonely
People someone from love
I can be live now in friendly Earth
Devil Fang excel
Dropped to hell
Back to take the freedom and peace
Hoero Hoero Hoero Hoero Hoero
If Fureae heart and mind
Two the courage of a person is one
Immortal Hero Fight Fight
Invincible Hero Fight Fight

Fighting heroes if you
Put your hands together, their wishes are one
Immortal Hero Fight Fight
Invincible Hero Fight Fight

References[]

Advertisement