Tatakae! Ultraman Leo (戦え！ウルトラマンレオ, Tatakae! Urutoraman Reo, lit. Fight! Ultraman Leo) is the second opening theme song for Ultraman Leo.
- Lyrics: Yu Aku
- Composition & Arrangement: Makoto Kawaguchi
- Artist(s): Yuki Hide and Mizumi Children's Choir
Lyrics[]
| Original Japanese Lyrics
|
Japanese Transliteration
|
English Translation
|
レオ！ ウルトラマン！
レオ！ 君の番！
レオ！ たたかえ！
レオはそこまで来ている
レオは怒りに燃えている
赤い炎をくぐって
やがてあらわれる
平和をこわす敵は
この手で叩き伏せる
それが レオの使命
それが レオの願い
獅子の瞳が燃えて
嵐たちまち起り
たたかう たたかう
ウルトラマン レオ
レオを呼ぶ声響けば
レオは今すぐ答える
空の果てからマッハで
すぐにとんで来る
きたえた技をささげ
威力の武器を持って
そんな レオを見たか
そんな レオが好きか
獅子の瞳が燃えて
嵐たちまち起り
たたかう たたかう
ウルトラマン レオ
レオ！ ウルトラマン！
レオ！ 君の番！
レオ！ たたかえ！
|
Reo, Urutoraman!
Reo, kimi no ban!
Reo, tatakae!
Reo wa sokomade kite iru
Reo wa ikari ni moeteru
Akai honoo o kugutte
Yagate ara wareru
Heiwa o kowasu teki wa
Kono te de tataki fuseru
Sorega Reo no shimei
Sorega Reo no negai
Shishi no hitomi ga moete
Arashi-tachi machi okori
Tatakau, tatakau,
Urotoraman Reo!
Reo o yobu koe hibikeba
Reo wa ima sugu kotaeru
Sora no hate kara mahha de,
Sugu no tonde kuru
Kitaeta waza o sasage,
Iryoku no buki o motte
Sonna Reo o mitaka?
Sonna Reo ga suki ka?
Shishi no hitomi ga moete,
Arashi-tachi machi okori
Tatakau, tatakau,
Urotoraman Reo!
Reo, Urutoraman!
Reo, kimi no ban!
Reo, tatakae!
|
Leo, Ultraman!
Leo, it's your turn!
Leo, fight on!
Leo has come right here
Leo is burning with anger
Diving through the red flames,
He arrives soon
The enemies who destroy the peace,
I will beat down with these hands
That is Leo's mission,
That is Leo's desire
The eyes of the lion burn,
The tempests suddenly occur
Fighting, fighting
Ultraman Leo
If the voice that calls Leo resounds,
Leo will answer right now
From the edge of the sky at Mach speed,
He will soon come flying
Displaying feats acquired through training,
And having mighty weapons
Have you seen that kind of Leo?
Don't you love that kind of Leo?
The eyes of the lion burn
The tempests suddenly occur
Fighting, fighting
Ultraman Leo
Leo, Ultraman!
Leo, it's your turn!
Leo, fight on!
|
Other Uses[]
Other Versions[]
- Three covers by Masato Shimon, each with a different backing artist:
- One with backing by the Columbia All-Stars.
- One with backing by the Takanohane Children's Chorus.
- One with Backing by Young Fresh.
- A cover by Tadashita Nomura the Land of Light Children's Chorus.
- A cover by Bonnie Jacks and the Sakamoto Children's Chorus.
- A cover by Koji Toyama and the Mizumi Children's Chorus.
- A cover performed by Hiroyuki Masuko and the Teichiku Children's Chorus.
- A cover by Naru Sakai.
- A cover by Ichiro Mizuki.
- A cover by Animetal.
- A cover by the Science of Sound Special Players for their Ultraman the Rocks album.
