Ultraman Wiki
Ultraman Wiki
Advertisement

STARLIGHT FANTASY is the ending theme of Ultraman Powered used in the Japanese TV airings of the series, replacing Kono Uchu no Doko ka ni from the home media releases.

  • Lyrics: Yukinojo Mori
  • Composition: Akihiro Yoshimi
  • Arrangement: Y²
  • Artist: Hitomi Sudo


Lyrics[]

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation

あなたに恋するまでは
迷子の天使の様に
微笑むことを 忘れかけてたの

きらめく銀河を見上げ
淋しい夜にはいつも
星の光で 心暖めた

恋は不思議ね 誰も気づかない奇蹟
あなたをそっと みつめるだけで
身体中に 勇気があふれる

抱きしめて 星空に 輝いて (輝いて)
未来へ時を旅するの
あなたの瞳を 信じて
悲しみを 乗り超えて 輝けば (輝けば)
伝説の中に眠ってた
永遠の愛が 生まれる

冷たい小雨の街も
二人で歩けば平気
あなたの笑顔 パラソルにするの

恋は魔法ね キッスの響きが呪文
ひとりぼっちじゃ 探せなかった
倖せへの 扉を開くの


夢を見て 流星に 輝いて (輝いて)
未来へ続く物語
探り始めるの あなたと
愛しさに 優しさに 輝けば (輝けば)
涙の海に沈んでた
真実の愛が 飛び立つ


抱きしめて 星空に 輝いて (輝いて)
未来へ時を旅するの
あなたの瞳を 信じて
悲しみを 乗り超えて 輝けば (輝けば)
伝説の中に眠ってた
永遠の愛が 生まれる

Anata ni koisuru made wa
Maigo no tenshi no you ni
Hohoemu koto wo wasurekaketeta no

Kirameku ginga wo miage
Sabishii yoru ni wa itsumo
Hoshi no hikari de kokoro atatameta

Koi wa fushigi ne dare mo kizukanai kiseki
Anata wo sotto mitsumeru dake de
Karada chuu ni yuuki ga afureru

Dakishimete hoshizora ni kagayaite (Kagayaite)
Mirai e toki wo tabi suru no
Anata no hitomi wo shinjite
Kanashimi wo norikoete kagayakeba (Kagayakeba)
Densetsu no naka ni nemutteta
Eien no ai ga umareru

Tsumetai kosame no machi mo
Futari de arukeba heiki
Anata no egao parasol ni suru no

Koi wa mahou ne kiss no hibiki ga jumon
Hitori bocchi ja sagase nakatta
Shiawase e no tobira o hiraku no

Yume wo mite ryuusei ni kagayaite (Kagayaite)
Mirai e tsuzuku monogatari
Shiborihajimeru no anata to
Itoshi sa ni yasashi sa ni kagayakeba (Kagayakeba)
Namida no umi ni shizun deta
Shinjitsu no ai ga tobitatsu

Dakishimete hoshizora ni kagayaite (Kagayaite)
Mirai e toki wo tabi suru no
Anata no hitomi wo shinjite
Kanashimi wo norikoete kagayakeba (Kagayakeba)
Densetsu no naka ni nemutteta
Eien no ai ga umareru

Before I Fell in Love with You
Like a lost angel
I had almost forgotten how to smile

Looking up at the sparkling galaxy
On lonely nights, I always
Warmed my heart with the light of the stars

Love is mysterious, a miracle no one notices
Just by softly gazing at you
Courage overflows throughout my body

Hold me tight, shine in the starlit sky (shine)
We’ll travel through time into the future
Trusting in your eyes
If we shine beyond sorrow (shine)
The eternal love that slept within the legends
Will be born

Even the cold, drizzly streets
Are fine if we walk together
Your smile is my umbrella

Love is magic, the sound of a kiss is a spell
When I was all alone, I couldn’t find
The door that opens to happiness

Dream and shine like a shooting star (shine)
Beginning to explore the story that leads into the future
With you by my side
If we shine with love and tenderness (shine)
The true love that sank into the sea of tears
Will take flight

Hold me tight, shine in the starlit sky (shine)
We’ll travel through time into the future
Trusting in your eyes
If we shine beyond sorrow (shine)
The eternal love that slept within the legends
Will be born

References[]

Advertisement