Release the Limiter!

ULTRAMAN, Season 1, episode 4

Information

Airdate

4/1/2019

Continuity
Previous	Next
Being Ultraman Isn't Bad	City of Aliens

Watch

Watch on Netflix

Release the Limiter! (リミッター解除!, Rimittā Kaijo!) is the fourth episode of the first season of ULTRAMAN. It adapts chapters 11 to 14 of the manga.

Synopsis

Shinjiro is sent on a mission to exterminate a hostile alien, but the target flees into the city, endangering countless civilians.

Cast

Shinjiro Hayata (早田進次郎, Hayata Shinjirō): Ryohei Kimura (木村良平, Kimura Ryōhei, voice actor), Katsuyuki Yamazaki (山﨑勝之, Yamazaki Katsuyuki, motion actor), Josh Hutcherson (English dub)
Shin Hayata (早田進, Hayata Shin): Hideyuki Tanaka (田中秀幸, Tanaka Hideyuki, voice actor), Teruaki Ogawa (小川輝晃, Ogawa Teruaki, motion actor), Fred Tatasciore (English dub)
Dan Moroboshi (諸星弾, Moroboshi Dan): Takuya Eguchi (江口拓也, Eguchi Takuya, voice actor), Shinji Kasahara (笠原紳司, Kasahara Shinji, motion actor)
Mitsuhiro Ide (井手光弘, Ide Mitsuhiro): Ken Uo (魚建, Uo Ken, voice actor), Kaiji Soze (曽世海司, Soze Kaiji, motion actor), Brian Palerma (English dub)
Edo (エド): Shigeru Ushiyama (牛山茂, Ushiyama Shigeru, voice actor), Teruaki Ogawa (小川輝晃, Ogawa Teruaki, motion actor), D.C. Douglas (English dub)
Rena Sayama (佐山レナ, Sayama Rena): Sumire Morohoshi (諸星すみれ, Morohoshi Sumire, voice actor), Haruka Shibai (芝井美香, Shibai Haruka, motion actor), Tara Jayne Sands (English dub)
Shiraishi (白石): Shiraishi Minoru (白石稔)
Bemular (べムラー, Bemurā): Kaiji Soze (曽世海司, Soze Kaiji, voice and motion actor), Matthew Mercer (English dub)

Appearances

Ultramen

Shinjiro Hayata

Kaiju

Anime and Manga Differences

Scenes of Yosuke Endo and Kurata investigating are moved to later episodes.
A few minor exchanges between Ide and Edo are added.
The fight against Adacic is extended.

ULTRAMAN Episodes
Season 1	1. A Power That Does Not Belong On Earth \| 2. An Inevitable Fate \| 3. Being Ultraman Isn't So Bad \| 4. Release the Limiter! \| 5. An Alien Town \| 6. The Curse That Is Ultraman \| 7. Hidden Thoughts \| 8. The Dawn of Truth \| 9. Nice To Meet You, Big Brother \| 10. Star Cluster Council \| 11. Always Stay the Way You Are \| 12. Ace Killer \| 13. The Real Ultraman
Season 2	1. The Man from NY \| 2. Flames of Fury \| 3. The Man without the Light \| 4. Attack on SSSP \| 5. The Golden Fortress \| 6. ULTRAMAN No.6
Final Season	1. The Sign of a New Awakening \| 2. The Curse of Ultraman \| 3. The Choice of a Hero \| 4. No One to Trust \| 5. Hide and Seek \| 6. A Warrior's Return \| 7. The Fourth Successor \| 8. TARO vs ULTRAMAN \| 9. Time of Awakening \| 10. The Disaster \| 11. A Nightmare Come True \| 12. Farewell, Our-