Only I Can

Only I Can is the character theme of Yuta Hibiki. It was released as a single and on the SSSS.GRIDMAN BEST ALBUM.

• Lyrics: Yohei Matsui
• Composition/Arrangement: Yuki Honda
• Artist: Yuya Hirose

Lyrics

Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
一体（いったい）どうしようとか そういう答（こた）えはいつも 絶対（ぜったい）教（おし）えちゃくれない どういう時（とき）だって 自分（じぶん）だけが自分（じぶん）のこと 知（し）らないように感（かん）じて だからかな探（さが）すんだよ 俺（おれ）でなくちゃ出来（でき）ないことを ONLY I CAN CHANGE MYSELF! 変（か）わらなきゃ強（つよ）くなろう 本当（ほんと）に守（まも）りたいって思（おも）うから大切（たいせつ）を ONLY I CAN CHANGE MYSELF! 聴（き）こえたよその声（こえ）は きっと鼓動（こどう）になってこの胸（むね）を高（たか）鳴（な）らす 実体（じったい）なんてないような 絶望（ぜつぼう）が見（み）えたとして 絶対（ぜったい）諦（あきら）めたくない どういう時（とき）だって 誰（だれ）にでも不安（ふあん）なこと ある筈（はず）だって知（し）ってるよ だからかな分（わ）かってきた 俺（おれ）にしか出来（でき）ないこと ONLY I CAN CHANGE MYSELF! 変（か）わるんだ強（つよ）くなる 本当（ほんと）に大切（たいせつ）な人（ひと）悲（かな）しんでほしくない ONLY I CAN CHANGE MYSELF! 迷（まよ）ってちゃだめなんだ 一瞬（いっしゅん）だって止（と）まんない 決（き）めたから進（すす）むって ONLY I CAN FIND MYSELF! もし全部（ぜんぶ）変（か）わっても 伝（つた）えたい言葉（ことば）変（か）わらずにあるのなら 忘（わす）れちゃいけない感情（かんじょう）がいつだって きっと鼓動（こどう）になってこの胸（みね）を高鳴（たかな）らす ONLY I CAN CHANGE MYSELF! 変（か）わらなきゃ強（つよ）くなろう 本当（ほんと）に守（まも）りたいって思（おも）うから大切（たいせつ）を ONLY I CAN CHANGE MYSELF! 聴（き）こえたよその声（こえ）は きっと勇気（ゆうき）になってこの胸（むね）を高鳴（たか）らす 出来（でき）ること見（み）つけたんだ 	Ittai doushiyou toka Sou iu kotae wa itsumo Zettai oshiecha kurenai Dou iu toki datte Jibun dake ga jibun no koto Shiranai you ni kanjite Dakara kana sagasun da yo Ore de nakucha dekinai koto wo ONLY I CAN CHANGE MYSELF! Kawaranakya tsuyoku narou Hontou ni mamoritai tte omou kara taisetsu wo ONLY I CAN CHANGE MYSELF! Kikoeta yo sono koe wa Kitto kodou ni natte kono mune wo takanarasu Jittai nante nai you na Zetsubou ga mieta to shite Zettai akirametakunai Dou iu toki datte Dare ni demo fuan na koto Aru hazu datte shitteru yo Dakara kana wakatte kita Ore ni shika dekinai koto ONLY I CAN CHANGE MYSELF! Kawaru'n da tsuyoku naru Hontou ni taisetsu na hito kanashinde hoshikunai ONLY I CAN CHANGE MYSELF! Mayottecha dame nanda Isshun datte tomannai Kimeta kara... susumu tte ONLY I CAN FIND MYSELF! Moshi zenbu kawatte mo Tsutaetai kotoba kawarazu ni aru no nara Wasurecha ikenai kanjou ga itsu datte Kitto kodou ni natte kono mune wo takanarasu ONLY I CAN CHANGE MYSELF! Kawaranakya tsuyoku narou Hontou ni mamoritai tte omou kara taisetsu wo ONLY I CAN CHANGE MYSELF! Kikoeta yo sono koe wa Kitto yuuki ni natte kono mune wo takanarasu Dekiru koto mitsuketan da	What the hell am I supposed to do? They always give you the answer. You never tell me. No matter what. I feel like I'm the only one I feel like I'm the only one who knows. I guess that's why I'm looking for it. I'm looking for something I can't do without ONLY I CAN CHANGE MYSELF! If I don't change, I'll get stronger I really want to protect you, so I'll make it matter ONLY I CAN CHANGE MYSELF! The voice you hear I'm sure that your voice will become my heartbeat and make my heart beat wildly It's like there's no substance Even if I see despair I never want to give up No matter what time it is I know we all have our fears I know we all have them. That's why I'm starting to understand. I know that I'm the only one who can do it ONLY I CAN CHANGE MYSELF! I'm going to change, I'm going to be strong. I don't want the people I really care about to be sad ONLY I CAN CHANGE MYSELF! I can't get lost. I won't stop even for a second I've made up my mind, so I'm going ONLY I CAN FIND MYSELF! Even if everything changes If the words I want to tell you are still there I'll always have feelings that I can't forget I'm sure it'll turn into a heartbeat and make my heart beat wildly ONLY I CAN CHANGE MYSELF! If I don't change, let's be strong I really want to protect you, so I'll cherish you ONLY I CAN CHANGE MYSELF! I'm sure that voice you hear I'm sure it'll give me courage and make my heart soar I've found what I can do