Ultraman Wiki
Advertisement
Voyager ULTRA GALAXY

Mezameyo Ultraman Tiga (目覚めよウルトラマンティガ, Mezame yo Urutoraman Tiga, lit. Awaken Ultraman Tiga) is the alternative theme song for Ultraman Tiga for international broadcast. It was first released on Voyager's ULTRA GALAXY album.

  • Lyrics: Akitaka Hara
  • Composition / Arrangement: Fumio Hara
  • Artist: Voyager

Lyrics[]

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation

目覚めよ今遥かな眠りから
立ち上がれ今愛と正義の為に

暗闇が街を人を狙ってる
悲しみの海に深く深く
沈みかかっている

From the past to save our future
救ってくれ未来を!
君の力で地球の平和を取り戻して
From the love and strength of people
救ってくれ僕らを!
光を与えて君の力でUltraman Tiga

目覚めよ今長き眠りから
飛び立て今愛と優しさの為に

邪悪な心が森を海をけがしてく
希望が絶望の海に深く深く
沈みかかってる

From the past to save our future
きらめく未来を
君の力で地球の自然みどりを取り戻して
From the love and strength of people
救ってくれ僕らを
心に輝きを取り戻してUltraman Tiga

今こそ変われ赤きヒーロー
今こそ変われ紫に
力とスピードの戦士
POWER and SKY!!

From the past to save our future
救ってくれ未来を!
君の力で地球の平和を取り戻して
From the love and strength of people
救ってくれ僕らを!
光を与えて君の力で

From the past to save our future
きらめく未来を
君の力で地球の自然みどりを取り戻して
From the love and strength of people
救ってくれ僕らを
心に輝きを取り戻してUltraman Tiga

Mezameyo ima harukana nemuri kara
Tachiagare ima ai to seigi no tame ni

Kurayami ga machi o hito o neratteru
Kanashimi no umi ni fukaku fukaku
Shizumi kakatte iru

From the past to save our future
Sukutte kure mirai o!
Kimi no chikara de chikyū no heiwa o torimodoshite
From the love and strength of people
Sukutte kure bokura o!
Hikari o ataete kimi no chikara de Ultraman Tiga

Mezameyo ima nagaki nemuri kara
tobitate ima ai to yasashi-sa no tame ni

Jaakuna kokoro ga mori o umi o kegashite ku
Kibō ga zetsubō no umi ni fukaku fukaku
Shizumi kakatteru

From the past to save our future
Kirameku mirai o
Kimi no chikara de chikyū no Midori o torimodoshite
From the love ando strength of people
Sukutte kure bokura o
Kokoro ni kagayaki o torimodoshite Ultraman Tiga

Ima koso kaware akaki hīrō
Ima koso kaware murasaki ni
Chikara to supīdo no senshi POWER and SKY!!

From the past to save our future
Sukutte kure mirai o!
Kimi no chikara de chikyū no heiwa o torimodoshite
From the love and strength of people
Sukutte kure bokura o!
Hikari o ataete kimi no chikara de

From the past to save our future
Kirameku mirai o
Kimi no chikara de chikyū no Midori o torimodoshite
From the love ando strength of people
Sukutte kure bokura o
Kokoro ni kagayaki o torimodoshite Ultraman Tiga

Wake up from a long sleep now
Stand up now for love and justice

Darkness is aiming at people in the city
Deep and deep in the sea of ​​sadness
Sinking

From the past to save our future
Save me the future!
Regain the peace of the earth with your power
From the love and strength of people
Save us!
Give light and with your power Ultraman Tiga

Wake up from a long sleep now
Take off now for love and kindness

An evil heart pollutes the forest and the sea
Hope is deep and deep in the sea of ​​despair
It's sinking

From the past to save our future
A glittering future
Regain the natural green of the earth with your power
From the love and strength of people
Save us
Bringing shine back to your heart Ultraman Tiga

Now is the time to change the red hero
Now is the time to change to purple
Warrior of power and speed
POWER and SKY!!

From the past to save our future
Save me the future!
Regain the peace of the earth with your power
From the love and strength of people
Save us!
Give light and with your power

From the past to save our future
A glittering future
With your power, the nature of the earth | Regaining the green
From the love and strength of people
Save us
Bringing shine back to your heart Ultraman Tiga

Advertisement