Metron Sunset

Metron Sunset is the character song for Marluru, released on the Ultraman Trigger: New Generation Tiga Character Song Mini Album.

• Lyrics: Yohei Matsui
• Composition/Arrangement: Yoichi Sakai
• Artist: M・A・O

Lyrics

Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
赤（あか）い夕日（ゆうひ）が照（て）らすオレ様（よう） 今日（きょう）も誰（だれ）かが　待（ま）っている!待（ま）っている! 狙（ねら）われた街（まち）守（まも）りたいなら 誇（ほこ）りにかけて　やってやる!やってやる! メトロン魂（たましい）　ここにありだぜ　任（まか）せておきな わかってねーな　どいつもこいつも 信頼（しんらい）こそが　ホントに大事（だいじ）なんだぜ 粋（いき）でいなせな宇宙人（うちゅうじん） マルゥル様（よう）のいうことを聞（き）いておけ! ワルい連中（れんちゅう）の悪巧（わるだく）み!悪巧（わるだく）み! ちゃぶ台（だい）返（かえ）して　やっつける!やっつける! すれ違（ちが）いざま　袖（そで）触（ふ）れ合（あ）えば これも縁（えん）だろ　まかせとけ!まかせとけ! 同（おな）じ宇宙（うちゅう）に生（う）まれたよしみ 遠慮（えんりょ）なんかはいらねえぜ!いらねえぜ! つぶらな瞳（ひとみ）　楕円（だえん）の輪郭（りんかく）　可愛（かわい）いっていうな! おひかえなすって　仁義（じんぎ）を切（き）っておくぜ 手前（てまえ）生国（しょうこく）と発（はっ）しますはメトロン星（ほし） 話（はなし）のわかる宇宙人（うちゅうじん） マルゥル様（よう）になんだって聞（き）いてみな! 知（し）りたいことがあるのなら!あるのなら! ちゃぶ台（だい）挟（はさ）んで　話（はな）そうぜ!話（はな）そうぜ! 「まったく、どういつもこいつも。やれ征服（せいふく）、やれ侵略（しんりゃく）。 地球（ちきゅう）や地球人（ちきゅうじん）の良（よ）さを何一（なにひと）つわかってねぇぜ。 あ?べ、べつに俺様（おれさま）は地球（ちきゅう）に愛着（あいちゃく）なんかわいてなんかね～からな～?!」 待（ま）ってろよ!まかせとけ!ぜったいに!やってやる! ワルい連中（れんちゅう）の悪巧（わるだく）み!悪巧（わるだく）み! ちゃぶ台（だい）返（かえ）して　やっつけて!やっつけて! 平和（へいわ）な街（まち）を照（て）らしてる!照（て）らしてる! 今日（きょう）も夕日（ゆうひ）が真（ま）っ赤（か）だな!真（ま）っ赤（か）だな! メトロン・サンセット!	Akai yuuhi ga terasu ore-sama Kyu mo darekaga matte iru! Matte iru! Nerawareta machi mamoritai nara Hokori ni kakete yatte yaru! Yatte yaru! Metoron tamashii koko ni ari daze makasete oki na Wakatte nee na doitsumo koitsumo Shinrai koso ga honto ni daiji nanda ze Iki de inasena uchuujin Maruuru-sama no iu koto o kiite oke! Warui renchuu no warudakumi! Warudakumi! Chabudai kaeshite yattsukeru! Yattsukeru! Surechigai zama sode fureaeba Kore mo en daro makasetoke! Makasetoke! Onaji uchuu ni umareta yoshimi Enryo nanka wa iranee ze! iranee ze! Tsuburana hitomi daen no rinkaku kawaii tte iu na! Ohikae nasutte jingi o kitte oku ze Temae shougoku to hasshimasu wa metoron sei Hanashi no wakaru uchuujin Marūru-sama ni nandatte kiite mina! Shiritai koto ga aru nonara! Aru nonara! Chabudai hasande hanasou ze! Hanasou ze! "Mattaku, doitsumo koitsumo. Yare seifuku, yare shinryaku. Chikyuu ya chikyuujin no yosa o nanihitotsu wakattenee ze. A? Be-betsuni ore-sama wa chikyuu ni aichaku nanka waite nanka ne ~karana~?!" Mattero yo! Makasetoke! Zettai ni! Yatte yaru! Warui renchuu no warudakumi! Warudakumi! Chabudai kaeshite yattsukete! Yattsukete! Heiwa na machi o terashiteru! Terashiteru! Kyou mo yuuhi ga makka da na! Makka da na! Metoron sansetto!