Ultraman Wiki
Ultraman Wiki
Advertisement

MAT Team no Uta (MATチームの歌, lit. Song of the MAT Team) is an attack theme song from Return of Ultraman, focusing on the MAT.

Lyrics[]

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation

基地は海底波間に隠れ
出動用意のベルが鳴る
さっと飛び出す隊員達は
腕に自慢のモサばかり
行くぞ! 行くぞ! 目標2000キロ
怪獣めがけて急降下


どこに出るのか怪獣さんよ
今日もジャイロでパトロール
岩をかち割り地上に出れば
隊員達の腕が鳴る
いたぞ! あそこに地響きたてて
マットシュートで狙い撃ち


道は遠いがアローに乗ると
マッハセブンでひとっとび
汗と努力で手にしたものは
怪獣退治のライセンス
来るぞ! 前方うなりを立てて
牙をめがけて体当たり

Kichi wa kaitei namima ni kakure
Shutsudou yōi no beru ga naru
Satto tobidasu taiin-tachi wa
Ude ni jiman no mosa bakari
Ikuzo! Ikuzo! Mokuhyou nisen-kiro
Kaijū megakete kyūkouka


Doko ni deru no ka kaijū-san yo
Kyou mo Jairo de patorōru
Iwa o kachiwari chijō ni dereba
Taiin-tachi no ude ga naru
Itazo! Asoko ni jihibiki tatete
MATTO Shūto de nerai uchi


Michi wa touiga Arō ni noru to
Mahha sebun de hitottobi
Ase to doryoku de te ni shita mono wa
Kaijū taiji no raisensu
Kuruzo! Zenpou unari o tatete
Kiba o megakete karada atari

Their base is hidden beneath the waves
And when the dispatching bell rings
The members quickly fly out
All very proud of their skills
Let's go! Let's go! The destination is 2000 km away
Swoop in and aim for the monsters


Where are you going Mr. Monster
Today the Gyro is on patrol
Even if you break through the rocks and head underground
The members' skills will show
There! The ground is rumbling over there
Aim for it with the MAT Shoot


The path may be long, but not in the Arrow
Especially when going mach seven
Their reward for putting in all their work and effort
Is a monster extermination license
It's coming! Stand ready and be on guard
Aim for its fangs and body

Other Uses[]

  • An instrumental of the song was used in the Ultraman World: The Big Ultra Power Encyclopedia VHS.

Other Versions[]

  • A cover by Jun Mitaka and the Columbia All-Stars.
  • A cover by Bonnie Jacks.
  • A cover by Young Fresh.
  • Two covers by Toshiyuki Nishida, one with and one without backing vocals by the Mizumi Children's Chorus.
  • A cover by Etsuro Wakakonai and the Mizumi Children's Chorus.
  • A cover by Honey Knights.
Advertisement