LIGHT IN YOUR HEART

Ultraman Limited Edition cover

LIGHT IN YOUR HEART is the theme song of Superior 8 Ultra Brothers. On September 17, 2009, it was released as a single in four different versions, each featuring different tracks and music videos in addition to the song, one of which was the Ultraman Limited Edition which contained an exclusive Mega Monster Battle: ULTRA MONSTERS NEO card with Daigo Madoka and Ultraman Tiga on it.

The song was also released in V6's 2010 album READY? and 2015 album SUPER Very best.

• Lyrics: KOMU
• Composition: Yusuke Kato
• Arrangement: Yoshimasa Kawabata
• Chrous Arrangement: Hiroaki Suzuki
• Artist: V6

Lyrics

Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
暗（くら）い雲（くも）が染（し）み渡（わた）って 街並（まちな）みに影（かげ）を落（お）とし始（はじ）める 嵐（あらし）の空（そら）に弾（はじ）かれて 凍（こご）えた小鳥（ことり）が晴（は）れ間（ま）を待（ま）って 消（き）えそうな願（ねが）いを繋（つな）ぎ 明日（あす）の日（ひ）を夢見（ゆめみ）て We Gonna Be Hope 行（い）こう 希望（きぼう）よ 信（しん）じて胸（むね）の中（なか）の灯（ひ）を どれだけ君（きみ）が 張（は）り裂（さ）けそうな痛（いた）みを知（し）ろうとも 忘（わす）れないで ここにある The light in your heart 砂（すな）の風（かぜ）に飲（の）み込（こ）まれて 朝日（あさひ）の兆（きざ）しもかすんで見（み）えない その度（たび）に掌重（てのひらかさ）ね 人（ひと）は祈（いの）る事（こと）を決（け）してやめない 胸（むね）に火（ひ）を灯（とも）しながら 光（ひかり）が見（み）えるまで We Gonna Be Hope 行（い）こう 希望（きぼう）よ 信（しん）じるのさ その勇気（ゆうき）を 諦（あきら）めたまま 生（い）きる日々（ひび）じゃ愛（あい）のぬくもりは 掴（つか）めるはずも無（な）いさ The light in your heart 君（きみ）が望（のぞ）むのなら きっと ほら絶望（ぜつぼう）さえも Before We Gonna Be Hope 行（い）こう 希望（きぼう）よ 信（しん）じるのさその勇気（ゆうき）を 諦（あきら）めたまま 生（い）きる日々（ひび）じゃ愛（あい）のぬくもりは We Gonna Be Hope 行（い）こう 希望（きぼう）よ 信（しん）じて胸（むね）の中（なか）の灯（ひ）を どれだけ君（きみ）が 張（は）り裂（さ）けそうな痛（いた）みを知（し）ろうとも 忘（わす）れないで ここにある The light in your heart	Kurai kumo ga shimiwatatte Machinami ni kage wo otoshi hajimeru Arashi no sora ni hajikarete Kogoeta kotori ga harema wo matte Kiesouna negai wo tsunagi asu no hi wo yumemite We gonna be hope ikkou kibou yo Shinjite mune no naka no kibou Dore dake kimi ga Harisake souna itami wo shirouto Wasurenai de koko ni aru The light in your heart Suna no kaze ni nomikomarete Asahi no kizashi mo kasunde mienai Sono tabi ni te wo hirakasane Hito wa inoru koto keshite yamenai Mune ni hi wo tomoshinagara hikari ga mieru made We gonna be hope ikkou kibou yo Shinjiru nosa sono yuuki wo Akira meta mama Ikiru hibi ja ai no nukumori wa Tsukameru hazu mo naisa The light in your heart Kimi ga nozomu no nara kitto hora zetsubou sae mo Before We gonna be hope ikkou kibou yo Shinjiru nosa sono yuuki wo Akira meta mama Ikiru hibi ja ai no nukumori wa We gonna be hope ikkou kibou yo Shinjite mune no naka no kibou Dore dake kimi ga Harisake souna itami wo shirouto Wasurenai de koko ni aru The light in your heart	The spread of dark clouds, Begins to cast a shadow over the streets Repelled by the stormy skies, A frozen little bird waits for a break in the weather Clutching a wish that seems soon to vanish, It dreams of the next day We Gonna Be Hope, go on, keep hoping Believe in the light in your heart No matter how much splitting pain you've felt Don't forget, it's here The light in your heart Swallowed by the sandy winds, We can't see the signs of morning either We always put our palms together when this happens, Because man will never stop praying Start up a fire in your heart until you can see the light We Gonna Be Hope, go on, keep hoping Believe in this courage of yours If you give up, The warmth of love in your days of existence will never be within your grasp The light in your heart If you keep wishing for it for sure, despair will also come to pass before We Gonna Be Hope, go on, keep hoping Believe in this courage of yours If you give up, The warmth of love in your days of existence We Gonna Be Hope, go on, keep hoping Believe in the light in your heart No matter how much splitting pain you've felt Don't forget, it's here The light in your heart

Other Uses

• Used in episode 137 of New Ultraman Retsuden.

Gallery

Images

Regular cover

Limited Edition A cover

Limited Edition B cover

Videos

V6 - LIGHT IN YOUR HEART（YouTube Ver.）