Kono Uchu no Doko ka ni

Kono Uchu no Doko ka ni
Information
Release Date	December 5, 1993
Label	Bandai Music Entertainment

Kono Uchu no Doko ka ni is the ending theme of Ultraman Powered's Japanese home media releases. In the TV airings, it was replaced with STARLIGHT FANTASY. The song was used in both the American and Japanese releases of the series, with the former using the instrumental rendition as opposed to the lyrical version.

• Lyrics: Goro Matsui
• Composition: Kisaburo Suzuki
• Arrangement: Tatsumi Yano
• Artist: Tatsuya Maeda

Lyrics

Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
星を見ていると なぜ涙がこぼれてくる 夜空の彼方に どんな秘密あるのだろう 愛したひとは誰？ 守りたいのは誰？ この宇宙のどこかにその答えがある 胸燃やすなにかがかならずある あなたはそれを知っている 昔旅人は 星の地図で旅をしてた 夢にたどり着く 道があると信じていた 見つけたいのは何？ つかみたいのは何？ この宇宙のどこかに その答えがある あたたかいやすらぎ それとも 愛 あなたあはそれを知っている この宇宙のどこかにその答えがある 胸 燃やすなにか がかならずある Fly away Forever Faraway Follow You Fly away Forever Faraway Follow You	Hoshi o mite iru to Naze namida ga koborete kuru Yozora no kanata ni Donna himitsu aru no darou Aishita hito wa dare? Mamoritai no wa dare? Kono uchū no doko ka ni sono kotae ga aru Mune moyasu nanika ga kanarazu aru Anata wa sore o shitte iru Mukashi tabibito wa Hoshi no chizu de tabi o shiteta Yume ni tadoritsuku Michi ga aru to shinjite ita Mitsuketai no wa nani? Tsukamitai no wa nani? Kono uchū no doko ka ni Sono kotae ga aru Atatakai yasuragi Soretomo ai Anata wa sore o shitte iru Kono uchū no doko ka ni sono kotae ga aru Mune moyasu nanika Ga kanarazu aru Fly away Forever Faraway Follow You Fly away Forever Faraway Follow You	When I look at the stars Why do the tears start to fall? Beyond the night sky What secrets could be there? Who is the one you loved? Who is the one you want to protect? Somewhere in this universe, the answer exists There is something that will surely ignite your heart You already know it In the past, travelers Journeyed with star maps They believed There was a road that would lead them to their dreams What is it that you want to find? What is it that you want to grasp? Somewhere in this universe The answer exists Is it a warm peace? Or is it love? You already know it Somewhere in this universe, the answer exists There is something that will surely ignite your heart Fly away forever Far away, follow you Fly away forever Far away, follow you