Hunt In The DARK

Hunt In The DARK is the character song for Ignis, released on the Ultraman Trigger: New Generation Tiga Character Song Mini Album. The instrumental version of the song was used in the series multiple times.

• Lyrics: Yohei Matsui
• Composition/Arrangement: AstroNoteS
• Artist: Kei Hosogai

Lyrics

Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
得（え）る為（ため）には捨（す）てなきゃならないなら 失（な）くした数（かず）だけ奪（うば）っていい筈（はず）だろう 嘲笑（あざわら）われて生（い）きること　弱（よわ）さと決（き）める誰（だれ）かに 生（い）き残（のこ）るために磨（みが）いた　牙（きば）を剥（む）く時（とき）だ 本当（ほんとう）に欲（ほ）しいもの　本能（ほんのう）が望（のぞ）むなら 本性（ほんしょう）を隠（かく）しても　手（て）に入（はい）れなきゃならない 光（ひかり）と向（む）かい合（あ）って　影（かげ）は手（て）を伸（の）ばしてく 自分（じぶん）さえ裏切（うらぎ）る覚悟（かくご）　胸（むね）に抱（かか）え 未来（みらい）を棄（す）てたことで　掴（つか）み獲（え）れる強（つよ）さだけ "ゴクジョー"と信（しん）じて　今（いま）は孤独（こどく）の闇（やみ）を纏（まと）うだけ 忘（わす）れ去（さ）ろうとしていた感情（かんじょう）が…まだ 胸（むね）の奥（おく）で疼（うず）いていると気（き）づいても 終（お）わりのない悪（あく）夢（ゆめ）の中（なか）　彷徨（さまよ）い続（つづ）けた先（さき）で 出会（であ）いという絆（きずな）さえも　運命（うんめい）を締（し）め付（つ）ける 大切（たいせつ）に思（おも）うほど　大願（だいがん）は遠（とお）ざかる 太陽（たいよう）に灼（や）かれても　成（な）し遂（と）げなきゃならないから 影（かげ）に背（せ）を向（む）けるほど　光（ひかり）に目（め）は眩（くら）み 何（なに）も見（み）えなくなるのなら目（め）を閉（と）じるさ 過去（かこ）を繰（く）り返（かえ）すという　罪（つみ）に塗（まみ）れてしまっても 復讐（ふくしゅう）を誓（ちか）って　狩人（かりうど）のように闇（やみ）に潜（ひそ）む 嘲笑（あざわら）う事（こと）の代償（だいしょう）を　払（はら）わせる時（とき）がくれば 心（こころ）という宝（たから）でさえ　燃（も）やし尽（つ）くすだろう 光（ひかり）と重（かさ）なる時（とき）　影（かげ）が消（き）え去（さ）るなら 選（えら）ぶことさえ諦（あきら）めてしまっていい 未来（みらい）を棄（す）てることで　掴（つか）み獲（え）れる強（つよ）さだけ "ゴクジョー"と信（しん）じて　今（いま）は孤独（こどく）に…闇（やみ）を纏（まと）う	Eru tame ni wa sutenakya naranai nara Nakushita kazu dake ubatte ii hazudarou Azawarawarete ikiru koto yowasa to kimeru dareka ni Ikinokoru tame ni migaita kiba o muku toki da Hontou ni hoshiimono honnou ga nozomu nara Honshou o kakushite mo te ni irenakya naranai Hikari to mukaiatte kage wa te o nobashiteku Jibun sae uragiru kakugo mune ni kakae Mirai o suteta koto de tsukami toreru tsuyosa dake "Gokujoo" to shinjite ima wa kodoku no yami o matou dake Wasuresarou to shite ita kanjou ga… mada Mune no oku de uzuite iru to kizuite mo Owari no nai akumu no naka samayoi tsuzuketa saki de Deai to iu kizuna sae mo unmei o shimetsukeru Taisetsu ni omou hodo taigan wa toozakaru Taiyou ni yakarete mo nashitogenakya naranai kara Kage ni sewomukeru hodo hikari ni me wa kurami Nani mo mienaku naru nonara me wo tojiru sa Kako o kurikaesu to iu tsumi ni mamirete shimatte mo Fukushuu o chikatte kariudo no you ni yami ni hisomu Azawarau koto no daishou o harawa seru toki ga kureba Kokoro to iu takara de sae moyashi tsukusudarou Hikari to kasanaru toki kage ga kiesaru nara Erabu koto sae akiramete shimatte ii Mirai o suteru koto de tsukami toreru tsuyosa dake "Gokujoo" to shinjite ima wa kodoku ni… yami o matou

Other Uses

• Used in episode 21 of season 2 of Ultraman New Generation Stars.