Ultraman Wiki
Ultraman Wiki
Advertisement
Hipe Hope

High Hope is the ending theme of Ultraman Cosmos vs. Ultraman Justice: The Final Battle.

  • Lyrics and Composition: KATSUMI
  • Arrangement: Kazuya Daimon
  • Artist: Project DMM


Lyrics[]

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation

たくさんの日々 君と一緒に どんな時にも過ごしてきたね
君が伝えた 優しさの意味 僕の心の中にあるんだ
いつかもう一度 君に会えるかな

厚い雲たち 空を隠して 僕らのゆくえ さえぎってゆく
顔をおおって 泣き出しそうな そんな時でもいつも消えない
希望の光り 勇気の誇りがあるんだ

僕はこれからひとりで行ける
立ち止まりもせずに ずっと君の思い出と
愛されたように 愛してあげよう
大切なもの 許せる力 どうか君の心に

冷たい風が微笑み消して 明日のゆくえ さえぎってゆく
足を止めたら 負けてしまいそうな そんな時でもあきらめはしない
大切な人 僕は守りたいから

愛はいつでも 君の近くで
眠れぬ夜さえも いつもそっと微笑んでる
とまどいながら 明日もゆこう
だけどいつでも僕がいること どうか忘れないで

Don't give up! Never give up! Don't give up!
Don't give up! Never give up! Don't give up!
"たとえ宇宙の星屑になろうとも 希望は君と共にある"
"だから君自身を信じて そして僕を信じて"

僕はこれからひとりで行ける
自分の中にある 強い夢に魅せられて
愛されたように 愛してあげよう
大切なもの 許せる力 どうかずっと信じて

僕はこれからひとりで行ける
立ち止まりもせずに ずっと君の思い出と
愛されたように 愛してあげよう
いつも一緒に ずっと一緒に どうか僕の心に
ずっと君の心に

Takusan no hibi kimi to issho ni donna toki ni mo sugoshite kita ne
Kimi ga tsutaeta yasashisa no imi boku no kokoro no naka ni arun'da
Itsuka mou ichido kimi ni aeru kana

Atsui kumo-tachi sora wo kakushite boku-ra no yukue saegitte yuku
Kao wo ootte nakidashisou na sonna toki demo itsumo kienai
Kibou no hikari yuuki no hokori ga arun'da

Boku wa kore kara hitori de yukeru
Tachidomari mo sezu ni zutto kimi no omoide to
Ai sareta you ni ai shite ageyou
Taisetsu na mono yuruseru chikara douka kimi no kokoro ni

Tsumetai kaze ga hohoemi keshite ashita no yukue saegitte yuku
Ashi wo tometara makete shimaisou na sonna toki demo akirame wa shinai
Taisetsu na hito boku wa mamoritai kara

Ai wa itsu demo kimi no chikaku de
Nemurenu yoru sae mo itsumo sotto hohoenderu
Tomadoi-nagara ashita mo yukou
Dakedo itsu demo boku ga iru koto douka wasurenaide

Don't give up! Never give up! Don't give up!
Don't give up! Never give up! Don't give up!
"Tatoe uchuu no hoshikuzu ni narou tomo kibou wa kimi to tomo ni aru"
"Dakara kimi jishin wo shinjite soshite boku wo shinjite"

Boku wa kore kara hitori de yukeru
Jibun no naka ni aru tsuyoi yume ni miserarete
Ai sareta you ni ai shite ageyou
Taisetsu na mono yuruseru chikara douka zutto shinjite

Boku wa kore kara hitori de yukeru
Tachidomari mo sezu ni zutto kimi no omoide to
Ai sareta you ni ai shite ageyou
Itsumo issho ni zutto issho ni douka boku no kokoro ni
Zutto kimi no kokoro ni

I spent many days with you, at any time we always together
The meaning of kindness you conveyed is in my heart
I wonder if I can meet you again someday

Thick clouds hide the sky and block our way
Cover your face, even when you're about to cry, it won't disappear
The light of hope, the pride of courage

I can go alone from now on
With memories of you forever without stopping
I'll love you like you loved me
The power to forgive is important things, please been in your heart

The cold wind takes away the smiles, blocking our path to tomorrow
Even if i'm almost lose or being stopped, but I will never once give up
Because I want to protect those who is important to me

Love is always close to you
Even in loneliness nights, it will keep smilling for you
We may be confused, but let's go to tomorrow
But remember that i'm always by your side, I hope you won't ever forget it

Don't give up! Never give up! Don't give up!
Don't give up! Never give up! Don't give up!
"Even if I become a stardust in space, hope will always be with you"
"So believe in yourself, also believe in me"

I can go alone from now on
Enchanted by a strong dream inside of me
I'll love you like you loved me
Important things, the power to forgive, please always believe it

I can go alone from now on
With memories of you forever without stopping
I'll love you like you loved me
We're always together, together forever, here inside my heart
Forever in your heart

Other Uses[]

Advertisement