Ultraman Wiki
Ultraman Wiki

Chant My Name.jpg

Goshowa Kudasai Ware no Na wo! (ご唱和ください 我の名を! Goshōwa kudasai ware no na wo! lit. "Chant My Name!") is the opening theme of Ultraman Z.

  • Arrangement: Kyoichi Miyazaki (KEYTONE), Ryota Iida (KEYTONE)
  • Lyrics, Composition, and Artist: Masaaki Endo


Lyrics

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation

ご唱和ください 我の名を!
ウルトラマンZ!!

一番大事なモノいったい何だい?
この命と引き換えにでも守ってやるぜっ!
誰の為にこの力はあるんだい?
本当の優しさの意味を探している

退屈持て余して蔓延る宇宙人エイリアン
刺激求めて蘇る巨大怪獣モンスター
平和を乱す奴らは許さない
ハリーアップ! 我の名を叫べ! Z!

この地球ほしを守りたい
その笑顔が見たい
傷つき倒れてもかまわない
強く 優しく
ウルトラマンZ!!

最後に立ちはだかる相手は誰だ?
正義の心振りかざして牙を剥くヤツ!
最強の力を手に入れたモノは
何処へ向かい誰と戦うの? 教えて

2人の力合わせ その先へ進め!
敵か? 味方か? 揺れ動くキミはどっちだ?
この戦争たたかいを終わらす為には
グローイングアップ! ウルトラの力 スパーク!

また地球ほしが泣いている
優しさは力
共に戦え 未来へ繋げ
熱く 激しく
ウルトラマンZ!!

ご唱和ください 我の名を!
Z!!

この地球ほしを守りたい
その笑顔が見たい
傷つき倒れてもかまわない
強く 優しく
熱く 激しく
ウルトラマンZ!!
ウルトラマンZ!!



Goshouwa kudasai ware no na wo!
Urutoraman Zetto!!

Ichiban daiji na mono ittai nandai?
Kono inochi to hiki kae ni demo mamotte yaruze!
Dare no tame ni kono chikara wa arundai?
Hontou no yasashisa no imi wo sagashiteiru

Taikutsu mote amashite habikoru ALIEN
Shigeki motomete yomigaeru kyodai MONSTER
Heiwa wo midasu yatsura wa yurusanai
Hurry up! Ware no na wo sakebe! Z!

Kono hoshi wo mamoritai
Sono egao ga mitai
Kizutsuki taoretemo kamawanai
Tsuyoku yasashiku
Urutoraman Zetto!!

Saigo ni tachihadakaru aite wa dare da?
Seigi no kokoro furikazashite kiba wo muku yatsu!
Saikyou no chikara wo te ni ireta mono wa
Doko e mukai dare to tatakau no? Oshiete

Futari no chikara awase sono saki e susume!
Teki ka? Mikata ka? Yure ugoku kimi wa docchi da?
Kono tatakai wo owarasu tame ni wa
Growing up! Urutora no chikara Spark!

Mata hoshi ga naiteiru
Yasashisa wa chikara
Tomoni tatakae mirai e tsunage
Atsuku hageshiku
Urutoraman Zetto!!

Goshouwa kudasai ware no na wo!
Zetto!!

Kono hoshi wo mamoritai
Sono egao ga mitai
Kizutsuki taoretemo kamawanai
Tsuyoku yasashiku
Atsuku hageshiku
Urutoraman Zetto!!
Urutoraman Zetto!!

I ask that you chant my name!
Ultraman Z!

What is the most important thing to you? (what is it?)
I will defend it with my life! (Z!)
Who do you possess this power for? (who is it?)
I'm seeking the meaning of true kindness

Bored aliens that run rampant
Giant monsters that are resurrected for excitement (monsters)
I won't let anyone disturb the peace
Hurry up! Call out my name! Z!

I want to protect this planet
I want to see your smile
I don't care if I'm wounded and fall
Strong (strong), kind (kind)
Ultraman Z!

Who is the final opponent to stand in the way? (who will it be?)
The one to brandish the spirit of justice then bare their fangs!
The one who has obtained ultimate power (what is it?)
Where will they go, who will they fight? Tell me

Join forces and go forth!
An enemy or an ally? As you waver, which will you be?
In order to bring an end to this conflict
Growing up! The power of Ultra, Spark!

The planet weeps again
Kindness is power
Fight together, Pave the way to the future
Passionate, intense
Ultraman Z!

I ask that you chant my name!
Z!!

I want to protect this planet
I want to see your smile
I don't care if I'm wounded and fall
Strong, kind
Passionate, intense
Ultraman Z!!
Ultraman Z!!

Trivia