Ultraman Wiki
Ultraman Wiki
Advertisement

Ganbare Ultraman 80 (がんばれウルトラマン80, Ganbare Urutoraman Eiti, lit. "Hang In There, Ultraman 80") is the second opening theme for Ultraman 80, used from episodes 40 to 50.

  • Lyrics: Michio Yamagami (山上 路夫, Yamagami Michio)
  • Composition/Arrangement: Noboru Kimura (木村 昇, Kimura Noboru)
  • Artists: TALIZMAN and Columbia All-Stars


Lyrics[]

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation

こわくはないよ 何が来ても
ウルトラマン80が
ぼくらのそばに いるんだよ
誰でもみんな 呼んでみれば
ウルトラマン80は
答えてくれる いつだって

ウルトラマン ウルトラマン
がんばれみんなの ウルトラマン
ウルトラマン ウルトラマン
そこだそらゆけ ウルトラマン

さみしくないよ ひとりだって
ウルトラマン80が
守ってくれる ぼくたちを
見えない時も どこかにいる
ウルトラマン80は
やさしくぼくら 見ているよ

ウルトラマン ウルトラマン
強いぞすごいぞ ウルトラマン
ウルトラマン ウルトラマン
やったやったぞ ウルトラマン

ウルトラマン ウルトラマン
がんばれみんなの ウルトラマン
ウルトラマン ウルトラマン
そこだそらゆけ ウルトラマン

Kowaku wa nai yo, nani ga kite mo
Urutoraman Eiti ga
Bokura no soba ni, irun da yo
Dare demo minna, yonde mireba
Urutoraman Eiti wa
Kotaete kureru, itsu datte

Urutoraman, Urutoraman
Ganbare minna no Urutoraman
Urutoraman, Urutoraman
Soko da sorayuke, Urutoraman

Samishiku nai yo, hitori datte
Urutoraman Eiti ga
Mamotte kuru bokutachi wo
Mienai toki mo doko ka ni iru
Urutoraman Eiti wa
Yasashiku bokura, miteiru yo

Urutoraman, Urutoraman
Tsuyoi zo sugoi zo, Urutoraman
Urutoraman, Urutoraman
Yatta, yatta zo, Urutoraman

Urutoraman, Urutoraman
Ganbare minna no Urutoraman
Urutoraman, Urutoraman
Soko dakara sorayuke, Urutoraman

Don't be afraid of whatever comes
Ultraman 80 will
Stand by your side
If anyone calls him
Ultraman 80 will
Always answer

Ultraman, Ultraman
Hang in there, everyone's Ultraman
Ultraman, Ultraman
Go out there, Ultraman

Don't be lonely if you're alone
Ultraman 80 will
Come to protect us
Somewhere where you can't see
Ultraman 80 will
See us with kindness

Ultraman, Ultraman
He's strong and awesome, Ultraman
Ultraman, Ultraman
We did it, we did it, Ultraman

Ultraman, Ultraman
Hang in there, everyone's Ultraman
Ultraman, Ultraman
Go out there, Ultraman

Other Uses[]

Advertisement