Gaia no Chikara (ガイア ノ チカラ, lit. Power of Gaia) is an insert song from Ultraman Gaia.
Lyrics[]
| Original Japanese Lyrics
|
Japanese Transliteration
|
English Translation
|
地球の力
生き抜く力
生命の限り使う時
引き寄せている奇跡
心のマグマが目覚めたら大地と共に立ち上がるぜ
邪悪よおまえが失った輝く意志がおれにはある
愛する人を守りたい
単純にそれだけさ昔も今でも変わらない
悲しむたびに
苦しむたびに
生命の限り進む時
見えてくるのは光 (Gaia)
生まれてくる時つかんでいた希望と勇気 働かせて
弱くてはかない者たちが 安心できる世界にする
信じることを信じてる
単純にそれだけさ心の祈りは変わらない
誰かのために
自分のために
生命の限り生きる時
こみ上げてくる力 (Gaia)
(I'M GONNA FIGHT FOR THE EARTH)
(I'M GONNA FIGHT FOR THE EARTH)
地球の力
生き抜く力
生命の限り使う時
引き寄せている奇跡 (Gaia) 光 (Gaia)
|
Chikyuu no chikara
Ikinuku chikara
Inochi no kagiri tsukau toki
Hikiyoseteiru, kiseki
Kokoro no maguma ga mezame tara daichi to tomoni tachiagaru ze
Jaaku yo omae ga ushinatta kagayaku ishi ga ore ni wa aru
Aisuru hito wo mamoritai
Tanjun ni soredake sa mukashi mo ima de mo kawaranai
Kanashimu tabini
Kurushimu tabini
Inochi no kagiri susumu toki
Mietekuru no wa, hikari (Gaia)
Umarete kuru toki tsukan deita kibou to yuuki hatarakasete
Yowakute ha kanai monotachi ga anshin dekiru sekai ni suru
Shinjiru koto wo shinjiteru
Tanjun ni soredake sa kokoro no inori wa kawaranai
Dare ka no tameni
Jibun no tameni
Inochi no kagiri ikiru toki
Komiagetekuru, chikara (Gaia)
(I'M GONNA FIGHT FOR THE EARTH)
(I'M GONNA FIGHT FOR THE EARTH)
Chikyuu no chikara
Ikinuku chikara
Inochi no kagiri tsukau toki
Hikiyoseteiru, kiseki (Gaia), hikari (Gaia)
|
The power of the Earth
The power to survive
When to use as long as life
The miracle that attracts you
When the heart of the magma awakens, I'll stand up with the Earth
Evil, I have a shining will that you have lost
I want to protect my loved ones
It's just that, it's the same as it used to be
Every time I feel sad
Every time I suffer
When to move forward as long as life
What you can see is the light (Gaia)
I was holding hope and courage when I was born
Creating a world where weak and ephemeral people can feel at ease
I believe in what I believing
It's just that, the prayer of heart does not change
For someone
For myself
When to live as long as life
The power is coming up (Gaia)
(I'M GONNA FIGHT FOR THE EARTH)
(I'M GONNA FIGHT FOR THE EARTH)
The power of the Earth
The power to survive
When to use as long as life
The miracle that attracts you (Gaia) the light (Gaia)
|
