ファイヤーマン
Fireman's theme.
Fireman (ファイヤーマン) is the main opening song to Fireman.
- Lyrics: Yu Aku
- Composition: Asei Kobayashi
- Arrangement: Bob Sakuma
- Artist: Masato Shimon
Lyrics[]
| Original Japanese Lyrics
|
Japanese Transliteration
|
English Translation
|
あるひ とつぜん ねむリを さまし
ちきゅうを おそう しんぴのかげに
だれかが むかって いかねばならぬ
ふしぎの なぞを とかねばならぬ
ちきゅうが ちきゅうが だいピンチ
ちきゅうを ちきゅうを まもるのだ
ファイヤー ファイヤー
ファイヤー スティック てにもって
かわれ かわれ
もえる マグマの ファイヤーマン
|
Aru hi totsuzen nemuri wo samashi
Chikyuu wo osou shimpi no kage ni
Dare ka ga mukatte ikanabe naranu
Fushigi no nazo wo tokaneba naranu
Chikyuu ga Chikyuu ga dai pinchi
Chikyuu wo Chikyuu wo mamoru no da
Faiyaa faiyaa
Faiyaa sutikku te ni motte
Kaware kaware
Moeru maguma no Faiyaaman
|
He awakens suddenly one day
A mysterious shadow threatens the Earth
Someone must go and face it...
and solve this strange mystery
The Earth... the Earth... is in danger!
The Earth... the Earth... protect it!
Fire... fire...!
Use the Fire-Stick
Transform... transform...!
Burning magma Fireman
|
Other Versions[]
