Eiyuu no Uta

Eiyuu no Uta
Information
Release Date	August 26, 2014
Label	Virgin Music

Eiyuu no Uta is the opening theme for Ultraman Ginga S. The song also served as the fourth opening theme for New Ultraman Retsuden both during and after Ginga S aired.

• Lyrics & Composition: Toshihiko Takamizawa
• Arrangement: Toshihiko Takamizawa and Yuichiro Honda
• Artist: THE ALFEE

Lyrics

Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
見えない壁に囲まれて 息が詰まりそうな毎日 君の優しい微笑みだけが 未来へ導く光になる 星空に手を伸ばせば カシオペアさえも掴めた 瞳を閉じれば 空だって飛べた 少年達は英雄だった 夢に破れた瞬間 あの悔しさの中で 流した涙覚えてるかい？ 思い通りにならなくても 自分らしくあれ 迷わずに生きるため 強くあれ！ 強くなれ！ 英雄(ヒーロー)になれ！ 負けた時こそがチャンスさ 孤独な夜に耐えながら 掴め！Victory 闇に迷っても 静かに朝日が導くだろう 灰色の雲を突き抜け 青空高く飛び立て 希望という翼広げて その勇気を奮い立たせ 愛を守り抜け あきらめず生きるため 強くあれ！ 強くなれ！ 英雄(ヒーロー)になれ！ 英雄の詩 口ずさむ 運命の曲(プレリュード) 偶然という奇跡の中で 君だけを見つめて 君だけを信じて いつまでも君を愛し続けよう 思い通りにならなくても 自分らしくあれ 明日を生きるため 星空に手を伸ばせば カシオペアさえも掴めた 瞳を閉じれば 空だって飛べた あの頃少年は英雄だった 強くあれ！ 強くなれ！ 英雄(ヒーロー)になれ！	Mienai kabe ni kakomarete Iki ga tsumarisou na mainichi Kimi no yasashii hohoemi dake ga Mirai e michibiku hikari ni naru Hoshizora ni te wo nobaseba Cassiopeia sae mo tsukameta Hitomi wo tojireba sora datte tobeta Shounen tachi wa eiyuu datta Yume ni yabureta shunkan Ano kuyashisa no naka de Nagashita namida oboeteru kai? Omoidoori ni naranakute mo Jibun rashiku are Mayowazu ni ikiru tame Tsuyoku are! Tsuyoku nare! Hero ni nare! Maketa toki koso ga chansu sa Kodoku na yoru ni taenagara Tsukame! Victory yami ni mayotte mo Shizuka ni asahi ga michibiku darou Haiiro no kumo wo tsukinuke Aozora takaku tobitate Kibou to iu tsubasa hirogete Sono yuuki wo furuitatase Ai wo mamorinuke Akiramezu ikiru tame Tsuyoku are! Tsuyoku nare! Hero ni nare! Eiyuu no uta kuchizusamu Unmei no prelude Guuzen to iu kiseki no naka de Kimi dake wo mitsumete Kimi dake wo shinjite Itsu made mo kimi wo aishitsuzukeyou Omoidoori ni naranakute mo Jibun rashiku are Ashita wo ikiru tame Hoshizora ni te wo nobaseba Cassiopeia sae mo tsukameta Hitomi wo tojireba sora datte tobeta Ano koro shounen wa eiyuu datta Tsuyoku are! Tsuyoku nare! Hero ni nare!	I am surrounded by walls that cannot be seen It's hard to live when I have lost my way like this Only your kind smile can become the light that guides me to the future You reach out your hand to the starry sky Cassiopeia is also within your reach If you close your eyes, you find yourself flying in the sky They were our true heroes That moment when you're hurt by your own dream, the regret that you felt then Do you still remember the tears that you shed? Even if you can't think on your own, just be true to yourself So that you could live without hesitating Become someone Strong! Become even Stronger! Become a hero! When you are losing it's also your chance While enduring a terrible night Grasp it! Victory, even if you if it's lost in the darkness The morning silent glow will lead the path Break through those gray clouds and Fly through the high blue sky Spread your wings of hope And let your courage blossom In order to protect love So that you could live without giving up Become Strong! Become Stronger! Become a hero! Sing the song of a hero It's the prelude of fate In every coincidences there's a miracle I only wait for you I only believe in you I always continue to love you Even if you can't think on your own, just be true to yourself So that you could live for tomorrow You reach out your hand to the starry sky Cassiopeia is also within your reach If you close your eyes, you find yourself flying in the sky In those days, that boy was our hero Become strong! Become stronger! Become a hero!

Other Uses

• Used in episodes 63, 70, 79, 89 and 121 of New Ultraman Retsuden.
• The full song was used during the final battle sequence of Ultraman Ginga S The Movie: Showdown! The 10 Ultra Warriors!.
• Used in Fierce Battle! Ultraman Takamiy as Ultraman Takamiy finishes off Red King.
• Featured in Ultraman Hit Song History: New Generation Chapter.
• Used in episode 8 of Ultraman New Generation Stars.