Dai Kaiju no Uta

Dai Kaiju no Uta is a song created as the B-side to the record release of the Ultra Q main theme.

• Lyrics: Hajime Tsuburaya
• Compositon: Kunio Miyauchi
• Artist: Misuzu Children's Choir

Lyrics

Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
山をくだき海をけちらし 地鳴りと共にやって来る 怪獣　怪獣　大怪獣 響けビルの谷間に 叫べ夜のハイウェイ Q Q Q ウルトラQ 岩をくだき雲をかきわけ 地鳴りと共にやって来る 怪獣　怪獣　大怪獣 燃える東京の街 焼ける夜の大都会 Q Q Q ウルトラQ	Yama o kudaki umi oke chirashi Jinari to tomoni yatte kuru Kaijū kaijū daikaijū Hibike biru no tanima ni Sakebe yoru no haiuei Q Q Q Urutora Q Iwa o kudaki kumo o kakiwake Jinari to tomoni yatte kuru Kaijū kaijū daikaijū Moeru Tōkyō no machi Yakeru yoru no dai tokai Q Q Q Urutora Q	Climbing up the mountains, travelling through the seas Making the ground shake, they have come Monsters, monsters, giant monsters Their sounds in-between the buildings They scream on the highway at night Q Q Q Ultra Q Crushing rocks, breaking through the clouds Making the ground shake, they have come Monsters, monsters, giant monsters They burn the streets of Tokyo They char the big cities at night Q Q Q Ultra Q

Other Uses

• Featured in the Ultraman World: Ultra Best Song Collection VHS.
• Featured in Big Set! Ultra Hero Theme Song & Famous Scene Collection!: Mega Hit Chapter.

Trivia

• This song is the only piece of Ultra Q related media in which the term "Ultra Q" is said.