After uncovering evidence of alien involvement in a string of bizarre homicides, SSSP agent Moroboshi contacts an informant inside an alien enclave.
- Shinjiro Hayata (早田 進次郎 Hayata Shinjirō): Ryohei Kimura (木村 良平 Kimura Ryōhei voice actor), Katsuyuki Yamazaki (山﨑 勝之 Yamazaki Katsuyuki motion actor), Josh Hutcherson (English dub)
- Dan Moroboshi (諸星 弾 Moroboshi Dan): Takuya Eguchi (江口 拓也 Eguchi Takuya voice actor), Shinji Kasahara (笠原 紳司 Kasahara Shinji motion actor)
- Mitsuhiro Ide (井手 光弘 Ide Mitsuhiro): Ken Uo (魚 建 Uo Ken voice actor), Kaiji Soze (曽世 海司 Soze Kaiji motion actor), Brian Palerma (English dub)
- Edo (エド ): Shigeru Ushiyama (牛山 茂 Ushiyama Shigeru voice actor), Teruaki Ogawa (小川 輝晃 Ogawa Teruaki motion actor), D.C. Douglas (English dub)
- Rena Sayama (佐山レナ Sayama Rena): Sumire Morohoshi (諸星 すみれ Morohoshi Sumire voice actor), Haruka Shibai (芝井 美香 Shibai Haruka motion actor), Tara Jayne Sands (English dub)
- Jack (ジャック Jakku): Ryota Takeuchi (竹内 良太 Takeuchi Ryota)
- Yosuke Endo (遠藤 庸介 Endō Yōsuke): Eiji Hanawa (花輪 英司 Hanawa Eiji)
- Kurata (倉田 ): Hirokazu Sekido (関戸 博一 Sekido Hirokazu)
Anime and Manga Differences
- Some scenes are rearranged.
- Yosuke Endo and Kurata are introduced in this episode. The manga chapter they originally debuted in was already covered in the previous two episodes. The way they find out about the SSSP is also altered.
- Ide speaks to Edo about Bris' victims instead of Adacic's.
- The entire subplot line with Alien Adacic's bar-coded human victims is written out. Consequently, Moroboshi seeks out Jack to ask about Bris' murders instead.
- Shinjiro's conversation with Moroboshi on the SSSP base's roof starts differently. Here, he daydreams about how things would go if Rena Sayama found out he was Ultraman. In the manga, he is depressed after having to kill Adacic.
- Igaru, in the manga, is interrupted from watching Rena Sayama on television by a phone call, presumably from his "friends". In the anime, he uses a communicator device to contact someone instead.
- The entrance to the alien city is portrayed differently; being a disguised alley between buildings instead of a sealed portal underneath the SSSP base.
- The three Trias are given human disguises. Their true forms are never revealed.
- The scene where Shinjiro bumps into Bris is an addition, and was not in the manga.
- Jack's boxing opponent is changed from a generic alien to Black King.
- Jack is seen eating a snack after his match in the manga. Here, he is seen drinking beer instead.
- Black King replaces Red, who is written out of the series.
- Black King simply strangles Shinjiro. In the manga, they have a fight in the city.
- Shinjiro and Moroboshi's conversation after leaving the alien city ends slightly differently.
- Bemular watching over Endo and Kurata is an added scene.
|Season 1||A Power That Shouldn't Be On This Earth | An Inescapable Fate | Being Ultraman Isn't Bad | Release the Limiter! | City of Aliens | The Curse of Ultraman | Hidden Thoughts | The Beginning of Truth | Nice To Meet You, Brother | Star Cluster Alliance | You As You Are | Ace Killer | A Real Ultraman|