Ultraman Wiki
Ultraman Wiki
Advertisement
Taiga character song

Chou Yuusha BUDDY GO! (超勇者BUDDY GO!, Chō Yūsha Badi Gō!, lit. Ultra Hero BUDDY GO!) is a character theme for Ultraman Taiga in Ultraman Taiga. It was used in episode 13 during a montage of Taiga's past battles.

  • Lyrics: Erika Masaki
  • Composition: Yumi Honda
  • Arrangement: Masatomi Waki
  • Artist: Takuma Terashima


Lyrics[]

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration[1] English Translation

宇宙的出会いの勝利さ
この運命ガムシャラに進むしかない!だろ?
蹴り上げて 吹っ飛ばしてやる
信じてるやり方を貫くのさ

衝動 空回っても
一歩も引かないぜ
胸のアラート 尽きてもDon't Back
どんなピンチだって背中を向けない
この魂は!俺たちは!

守り通すさ
光は倒れない
突きつけられる限界を Break&Break
一瞬だって今を諦めないんだ
行くぜ超勇者BUDDY GO!

襲い来る悪魔の手には
そうさ星のかけらさえ渡したくない!よな?
危うげな だけど確かな
命という輝きを乗せてるから

今 未熟だって
怯むわけがない
炎の中を吠えるさタイガ
もし訳があっても絶対に譲れない
この世界を!
目の前の…平和をさ!

立ち上げる時
勇気は果てしない
ほとばしる光線で Fight&Fight
1パーセントだって可能性は未来
挑め超勇者BUDDY GO!

もうダメだって風に思っちゃいけないぜ
最後の最後 待ってる Victory
そして同じように抱いた志で
繋がってるんだ
俺たちは!

遠い銀河を 遥かな時間を
流れてたどり着いた Yes, My Place
二度とはぐれない友情とともに
さあ、準備はいいぜ!
急げ…ウルトラマン!

守り通すさ
光は倒れない
突きつけられる限界を Break&Break
一瞬だって今を諦めないんだ
行くぜ超勇者BUDDY GO!
行くぜ超勇者BUDDY GO!

Uchuu teki deai no shouri sa
Kono unmei gamushara ni susumu shikanai! Daro?
Keriagete futtobashite yaru
Shinjiteru yari kata wo tsuranuku no sa

Shoudou kara mawatte mo
Ippo mo hikanaize
Mune no ARAATO tsukite mo Don't Back
Donna PINCHI datte senaka wo mukenai
Kono tamashii wa! Ore-tachi wa!

Mamoritoosu sa
Hikari wa taorenai
Tsukitsukerareru genkai wo Break & Break
Isshun datte ima wo akiramenai'n da
Ikuze chou yuusha BUDDY GO!

Osoi kuru akuma no te ni wa
Sou sa hoshi no kakera sae watashitakunai! Yo na?
Ayauge na dakedo tashika na
Inochi to iu kagayaki wo noseteru kara

Ima mijuku datte
Hirumu wake ga nai
Honou no naka wo hoeru sa TAIGA
Moshi wake ga atte mo zettai ni yuzurenai
Kono sekai wo!
Me no mae no... heiwa wo sa!

Tachiageru toki
Yuuki wa hateshinai
Hotobashiru kousen de Fight & Fight
Ichi PAASENTO datte kanousei wa mirai
Idome chou yuusha BUDDY GO!

Mou dame datte kaze ni omoccha ikenaize
Saigo no saigo matteru Victory
Soshite onaji you ni daita kokorozashi de
Tsunagatteru'n da
Ore-tachi wa!

Tooi ginga wo haruka na jikan wo
Nagarete tadoritsuita Yes, My Place
Nido to hagurenai yuujou to tomoni
Saa, junbi wa iize!
Isoge... URUTORA MAN!

Mamoritoosu sa
Hikari wa taorenai
Tsukitsukerareru genkai wo Break & Break
Isshun datte ima wo akiramenai'n da
Ikuze chou yuusha BUDDY GO!
Ikuze chou yuusha BUDDY GO!

The victory of a cosmic encounter
We have no choice but to charge forward recklessly with this fate!Right?
I'll kick you up and send you flying.
I'll stick to the way I believe in.


Impulse, even if it runs in circles
I won't back down an inch
Even if the alert in my chest runs out, Don't Back
I won't turn my back on any pinch
This soul!We are!


I'll protect it to the end
The light won't fall
Break&Break the limits thrust upon us
Not even for a moment will I give up on now
Let's go, Super Hero BUDDY GO!


To the hands of the approaching demon,
I don't even want to give them a piece of the stars!Right?
Precarious, yet certain
Because it carries the brilliance of life


Right now, even if I'm inexperienced,
There's no way I'd back down.
I'll roar through the flames, Tiger.
Even if there are excuses, I will never give in.
This world!
The peace right in front of us!


When you rise up
Courage is boundless
With surging rays, Fight & Fight
Even a 1% chance is the future
Challenge it, Super Hero BUDDY GO!


You shouldn't think it's hopeless anymore.
Victory is waiting at the very end.
And with the same aspirations we hold,
we're connected.
We are!


Flowing through distant galaxies and vast times,
I arrived at Yes, My Place.
With a friendship that will never part again,
Alright, I'm ready!
Hurry... Ultraman!


I'll protect it to the end
The light won't fall
Break&Break the limits thrust upon us
I won't give up on the present even for a moment
Let's go, Super Hero BUDDY GO!
Here we go, Super Hero BUDDY GO!

Other Uses[]

References[]

Advertisement