Super Fighter Ultraman

UltramanSuperFighterLegend opening

The first half of the song featured in the opening. The animation of it hearkens back to the silhouette style of the earlier Showa Ultra series

UltramanSuperFighterLegend ENDING

The latter half that is played during the credits at the end of the OVA.

Super Fighter Ultraman is the opening and ending theme of the Ultraman: Super Fighter Legend OVA.

• Lyrics: Kumiko Aoki
• Composition: Takeshi Ike
• Arrangement: Osamu Totsuka
• Artist: Tatsuya Maeda

Lyrics

Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
宇宙にとどろく力と力 ぶつかり合うのは夢のデッカさ ”勝利！”がすべてのゴールじゃないんだ 守って逝きたい世界があるのさ 闇夜にキラメク、超闘士 ！ スーパーファイター ウルトラマン ！ 君のためにも今日を生きぬく胸の宝石光らせて ！ スーパーレジェンド ウルトラマン！ 未来に夢をつなげていこう銀河の奇跡 ハイパワー！ 嵐の後には、青空が来る 闘い終わって、芽生える友情 命の尊さ、感じた者が 真の”強さ！”を手に入れて行く 希望の光りさ超光波 スーパーファイター ウルトラマン ！ どんな時でも諦めなけれゃ勇気と力 湧いてくる！ スーパーレジェンド ウルトラマン みんなの心 ひとつになれば夢に向かって、フルパワー スーパーファイター ウルトラマン 君のためにも今日を生きぬく胸の宝石光らせて ！ スーパーレジェンド ウルトラマン！ 未来に夢をつなげていこう銀河の奇跡 ハイパワー！	Uchū ni todoroku chikara to chikara Butsukari au no wa yume no dekka sa "Shōri!" Ga subete no gōru janai nda Mamotte yukitai sekai ga aru no sa Yamiyo ni kirameku, Chōtōshi! Sūpāfaitā Urutoraman! Kimi no tameni mo kyō o ikinuku mune no hōseki hikara sete! Sūpārejendo Urutoraman! Mirai ni yume o tsunagete ikou ginga no kiseki haipawā! Arashi no nochi ni wa, aozora ga kuru Tatakai owatte, mebaeru yūjō Inochinotōtosa, kanjita mono ga Matoko no "tsuyo-sa!" O te ni irete iku Kibō no hikari-sa Chōkōha!  Sūpāfaitā Urutoraman! Don'na toki demo akiramenakereya yūki to chikara waite kuru! Sūpārejendo Urutoraman! Min'na no kokoro hitotsu ni nareba yume ni mukatte, furupawā! Sūpāfaitā Urutoraman! Kimi no tameni mo kyō o ikinuku mune no hōseki hikara sete! Sūpārejendo Urutoraman! Mirai ni yume o tsunagete ikou ginga no kiseki haipawā!	Clashing together over how large their dreams are. Victory is never always the GOAL. Not when there’s a world you want to protect. Sparkle in the dark night, Super Fighter! SUPER FIGHTER ULTRAMAN! For you to survive like you are today, let the jewel on your chest shine! SUPER LEGEND ULTRAMAN! Connect the dreams for the future to the miracles of the galaxy at HIGH POWER! The blue sky will come once the storm has cleared. As friendships blossom now the battle is over. If you’re someone that knows how precious life is. Then true strength is yours for the taking. The light of hope, Super Light-Wave! SUPER FIGHTER ULTRAMAN! Don’t give up at any point, let courage and power we’ll up inside you! SUPER LEGEND ULTRAMAN! If everyone’s hearts become one, we can head towards our dreams at FULL POWER! SUPER FIGHTER ULTRAMAN! For you to survive like you are today, let the jewel on your chest shine! SUPER LEGEND ULTRAMAN! Connect the dreams for the future to the miracles of the galaxy at HIGH POWER!