Ultraman Wiki
Ultraman Wiki
Advertisement

Chikyu wa Kimi o Matteita (地球は君を待っていた, lit. "The Earth Was Waiting for You") is the ending theme of Ultraman Great. In the original Australian broadcast of the series, Ultraman: Towards the Future, the ending theme is a rearranged version of the instrumental piece used as the opening theme.


Lyrics[]

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Version

誰にもあるんだ 正義の心
眠っているんだ 戦う勇気
グレート oh グレート
地球は君を待っていた
どんな武器より強いのは
めざめた愛のエナジーさ
新しい力 新しい戦い
ウルトラマングレート ニュー・ヒーロー

壊そう 平和を遮る壁を
倒そう この夢奪う悪魔を
グレート oh グレート
地球を君と回すんだ
グレート oh グレート
見ろよ 宇宙が手をひろげ
ぼくらに来いと呼んでいる
新しい希望 新しい輝き
ウルトラマングレート ニュー・ヒーロー


新しい力 新しい戦い
ウルトラマングレート ニュー・ヒーロー

Dare ni mo arun da seigi no kokoro
Nemutte iru n da tatakau yūki
Gurēto oh gurēto
Chikyū wa kimi o matte ita
Donna buki yori tsuyoi no wa
Mezameta ai no enajī sa
Atarashii chikara atarashii tatakai
Urutoraman Gurēto Nyū Hīrō

Kowasō heiwa o saegiru kabe o
Taosō kono yume ubau akuma o
Gurēto oh gurēto
Chikyū o kimi to mawasun da
Gurēto oh gurēto
Miro yo uchū ga te o hiroge
Bokura ni koi to yonde iru
Atarashii kibō atarashii kagayaki
Urutoraman Gurēto Nyū Hīrō

Atarashii chikara atarashii tatakai
Urutoraman Gurēto Nyū Hīrō

Everyone has a heart for justice,
And deep inside, there’s courage to fight.
Great, oh Great
The Earth has been waiting for you.
Stronger than any weapon,
Is the awakened energy of love.
A new power, a new battle,
Ultraman Great, the new hero!

Let’s break down the walls that block peace,
Let’s defeat the demons that steal our dreams.
Great, oh Great
Together, we’ll spin the Earth around.
Great, oh Great
Look, the universe is reaching out,
Calling us to come closer.
New hope, new light,
Ultraman Great, the new hero!

New power, new battle,
Ultraman Great, the new hero!

References[]

Advertisement