Ultraman Wiki
Ultraman Wiki
Advertisement
1685157568559

Bokura no Energy (僕達のエネルギー, Bokura no Enerugi, lit. Our Energy) is an insert song from Ultraman Cosmos. The song acts as the unofficial insert theme for Ultraman Cosmos' Luna Mode.


Lyrics[]

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation

そうさ地球に生まれて良かったと思うよ
それが明日への僕らのエネルギー
だからきっとわかり合える世界にするために
溢れる情熱を思いっきり解き放とうよ

優しさとか勇気なんてなんか照れくさくて
目を細め見上げた太陽ちょっとまぶしいよ
胸の奥にしまってあるきっと大事なもの
大人になんか聞かなくてもとても温かい

果てしなき道平じゃないと気づき始めてる
向かい風にも希望を抱いて歩き続けよう

そうさ地球に生まれて生きてる誇りが
たった一つの僕らのエネルギー
だからきっとわかり合える世界にするために
溢れる情熱を思いっきり解き放とうよ

暗いニュース流れる町ちょっとめげるけれど
今日も空は青く輝き回り続けてる

人は一人じゃ生きられないと気づき始めてる
心と心奏でる未来どんなハーモニー

そうさ地球に生まれて良かったと思うよ
それが明日への僕らのエネルギー
だからずっとずっと美しいこの星守るため
小さな事でいいできること今始めよう

そうさ地球に生まれて生きてる誇りが
たった一つの僕らのエネルギー
だからきっとわかり合える世界にするために
溢れる情熱を思いっきり解き放とうよ

Sou sa Chikyu ni umarete yokatta to omou yo
Sore ga asu e no bokura no enerugi
Dakara kitto wakari aeru sekai ni suru tame ni
Afureru jonetsu o omoikkiri toki hanatou yo

Yasashi sa toka yuuki nante nanka tereku sakute
Me o hosome miageta taiyo chotto mabushii yo
Mune no oku ni shimatte aru kitto daijina mono
Otona ni nanka kika nakute mo totemo atatakai

Hateshinaki michi taira janai to kidzuki hajimeteru
Mukai kaze ni mo kibou o daite aruki tsudzukeyou

Sou sa Chikyu ni umarete ikiteru hokori ga
Tatta hitotsu no bokura no enerugi
Dakara kitto wakari aeru sekai ni suru tame ni
Afureru jonetsu o omoikkiri toki hanatou yo

Kurai nyusu nagareru machi chotto megeru keredo
Kyou mo sora wa aoku kagayaki mawari tsudzuketeru
Hito wa hitori ja ikirarenai to kidzuki hajimeteru
Kokoro to kokoro kanaderu mirai donna hamoni

Sou sa Chikyu ni umarete yokatta to omou yo
Sore ga asu e no bokura no enerugi
Dakara zutto zutto utsukushii kono hoshi mamoru tame
Chiisana kotode ii dekiru koto ima hajimeyou

Sou sa Chikyu ni umarete ikiteru hokori ga
Tatta hitotsu no bokura no enerugi
Dakara kitto wakari aeru sekai ni suru tame ni
Afureru jonetsu o omoikkiri toki hanatou yo

That's right, i'm so glad that i was born on Earth
Since it's our energy to head to tomorrow
So to make sure the everyone in the world can understand each other
Let's fully release our overflowing passion

For some reason people are shy to be kind or courageous
But if they squint to look up at the sun, they'll see that it's a little dazzling
There is something really important i keep held to my chest
Something that builds up warmth if you don't ask an adult about it

I've started to realize this endless road is not without its bumps
But let's keep on walking with hope through the wind

That's right, i'm so proud of being born and living on Earth
Since it's one of our energy
So to make sure the everyone in the world can understand each other
Let's fully release our overflowing passion

The amount of bad news flowing through town is pretty disappointing
But at least the sky keeps on shining blue today
I've started to realize that people cannot live all by themselves
So we must go heart to heart for the future and feel every harmony

That's right, i'm so glad that i was born on Earth
Since it's our energy to head to tomorrow
So we must, must protect this beautiful star
Even small thing are fine, but we must start right now

That's right, i'm so proud of being born and living on Earth
Since it's one of our energy
So to make sure the everyone in the world can understand each other
Let's fully release our overflowing passion

Trivia[]

  • This song has never been categorized as the insert song for Ultraman Cosmos Luna Mode, but the song is played during Ultraman Cosmos Luna Mode's battle in episodes 36, 52 & 56.
Advertisement