It takes four to five hours for me to translate the full version of the second ending theme of Ultraman Blazar called, "Brave Blazar" by MindaRyn. Without further ado, here is what I've got:
I
It should be far away, just endlessly far away
If the starlight can reach you, too
I'm sure you'll be able to believe it
A communication that reaches out and grasps
(I want to understand) The more we get to know each other,
(I can feel your brave) the more our feelings overlap
(I believe in your will) The voice born
(I can hear your voice) from emotion resonates
Chorus One
Like a Blazar (Blazar) The galaxy called "heart"
Like a Blazar (Your Message) A message from the center
Like a Blazar (Blazar) Say you want to protect someone
Your brave soul (Your Message) Wishes are courage stronger than words
We are [the] same blaze
II
"Talk", It's not a list of words Shape of a mind
The more we put our intentions into it, the more we become one
The metamorphosis of two souls
(I want to understand) I feel the strength
(I can feel your brave) to overcome
(I believe in your will) That voice that even looked
(I can hear your voice) of despair echoes
Chorus Two
Like a Blazar (Blazar) Of intensely exciting life
Like a Blazar (Your Message) An energy released from the source
Like a Blazar (Blazar) Twin eyes piercing the darkness
Your brave soul (You're Message) A vow is a stronger power than words
III
Even in the blank moments, our feelings are connected
It's not like it's something special, it's like taking a picture
Knowing, the light that comes out
Because light travels in a straight line
Carrying prayers far and wide
Chorus Three
Like a Blazar (Blazar) The space deep within the spirit
Like a Blazar (Your Message) When your instincts resonate
Like a Blazar (Blazar) What is born when we understand each other
Our brave soul (Our Message) The strong bonds that illuminate the future
It will shine Like a Blazar We are [the] same blaze