Ultraman Wiki

Beyond the Giant Terrible-Monster (大超獣を越えてゆけ! Dai chōjū o koete yuke!) is the second episode of Ultraman Ace.


An enormous silver-colored egg is found at a construction site. With curiosity getting the best of him, a worker is absorbed into the huge egg shortly before it submerges below ground. TAC investigates, but finds no traces of the construction worker, or the egg. Later, a golden egg-shaped flying object is detected. Hokuto intercepts it, seemingly destroying the UFO. Later on during a party for Hokuto and Minami, the golden egg reappears in the city nestling atop a building. Shortly thereafter, the silver egg reemerges and combines to form a super egg with the golden one. TAC discovers that a similar occurrence is described in an ancient Egyptian text about a giant creature named Chameleking hatched from a golden and silver egg that attacked Atlantis. It is surmised that Yapool is attempting to recreate this ancient scenario on Earth.


  • Seiji Hokuto (北斗星司 Hokuto Seiji Hokuto Seiji): Keiji Takamine (高峰 圭二 Takami)
  • Yuko Minami (南夕子 Minami Yūko): Mitsuko Hoshi (星光子 Hoshi Mitsuko)
  • Dan Umezu (梅酢ダン Umezu Dan): Umezu Akinori (梅酢秋則 Akinori Umezu)
  • Goro Ryu (竜五 郎 Ryu Goro): Tetsurō Sagawa (瑳川哲朗 Sagawa Tetsurō)
  • Ichiro Yamanaka (山中一郎 Yamanaka Ichiro): Okita Shunichi (沖田駿一 Shunichi Okita)
  • Tsutomu Konno (今野勉 Konno Tsutomu): Masaaki Yamamoto (山本正明 Yamamoto Masaaki)
  • Noriko Mikawa (美川 のり子 Mikawa Noriko) Keiko Nishi (西恵子 Nishi Keiko)
  • Kozo Yoshimura (吉村公三, Yoshimura Kozo): Koyo Sano (佐野光洋, Sano Koyo)
  • Kaji Yoichi (梶洋一 Yoichi Kaji): Katsumi Nakaiyama (中山 勝己 Nakaiyama Katsumi)
  • Ultraman Ace (ウルトラマンエース Urutoraman Ēsu Voice): Gorō Naya (納谷悟朗 Naya Gorō)
  • Yapool (ヤープル Yapurū voice): Hirofumi Takada (高田裕史 Takada Hirofumi)
  • Narrator (ナレーター, Nareta): Shin Kishida (岸田森, Kishida Shin)

Guest Stars

  • Construction site worker (工事現場作業員 Kōji genba sagyō-in): Baku Hatakeyama (畠山 麦 Hatakeyama Baku)

Suit Actors

  • Ultraman Ace (ウルトラマンエース Urutoraman Ēsu): Tadashi Nakanishi (中西正 Nakanishi Tadashi)
  • Chameleking (カメレキング Kamerekingu): Toru Kawai (河合 徹 Kawai Tōru)




Home Media

  • Ultraman Ace Volume 1 features episodes 1-4.
Ultraman Ace Episodes
Shine! The Five Ultra Brothers | Beyond the Giant Terrible-Monster | Burn! Terrible-Monster Hell | 300 Million Year Old Terrible-Monster Appears | Giant Ant Terrible-Monster vs. Ultra Brothers | Pursue the Mystery of the Transformation Terrible-Monster | Kaiju vs. Terrible-Monster vs. Alien | Life of the Sun, Life of Ace | 10,000 Terrible-Monsters! Surprise Attack Plan | Decisive Battle! Ace vs. Hideki Go | The Terrible-Monster Is Ten Women? | The Red Flower of Cactus Hell | Execution! The Five Ultra Brothers | The Five Stars that Scattered Throughout the Galaxy | Summer of Horror Series - Curse of the Black Crab | Summer of Horror Series - Ghost Story! Cow God Man | Summer of Horror Series - Ghost Story! The She-Devil of Firefly Field | Lend Me the Pigeon | Mystery of the Kappa's Residence | The Star of Youth, the Star of a Couple | I Saw the Phantom of a Heavenly Woman | Yapool, Demon of Revenge | Reversal! Zoffy Now Arrives | Look! A Giant Transformation in the Middle of the Night | The Pyramid Is a Terrible-Monster's Nest! | Total Annihilation! The Five Ultra Brothers | Miracle! The Father of Ultra | Farewell Yuko, Sister of the Moon | The Sixth Ultra Brother | The Ultra Star That Even You Can See | From Seven to the Hand of Ace | With a Prayer upon the Ultra Star | Shoot That Hot-Air Balloon | A Terrible-Monster Dances on a Sea of Rainbow | A Gift from Zoffy | This Terrible-Monster Has 10,000 Phones? | The Star of Friendship Forever | Resurrection! The Father of Ultra | The Life of Seven! The Life of Ace! | Give Back the Panda! | Winter of Horror Series - Ghost Story! Lion Drum | Winter of Horror Series - Mystery! The Resurrection of the Monster Woo | Winter of Horror Series - Ghost Story! The Cry of the Abominable Snowman | Setsubun Ghost Story! The Shining Bean | Big Pinch! Save Ace! | Ride Beyond the Time Machine | Curse of the Salamander | The Revenge of Verokron | The Flying Jellyfish | Mass Chaos in Tokyo! Traffic Signals Gone Haywire | Life-Sucking Sound | Tomorrow's Ace Is You!