Beat the Trap You Fell For!

Fight! Mighty Jack, episode 1

Information

Airdate

July 6, 1968

Directed by

Keinosuke Tsuchiya

Written by

Keisuke Fujikawa

Continuity
Previous	Next
The Mysterious Airship Operation	Blow up Mini-Mini Island!

Beat the Trap You Fell For! (かかった罠はぶっ飛ばせ！, Kakatta Wana wa Buttobase!) is the first episode of Fight! Mighty Jack.

Synopsis[]

MJ received a special training deployment order. As preparations for the training were underway, Member Ogawa was instructed by Captain Amada to pick up APPLE's investigator, Miyahara.

Ogawa was surprised to find that Miyahara was a woman, but she was actually an imposter. The real Miyahara had been killed and replaced by this woman.

Cast[]

Ippei Amada (天田一平, Amada Ippei): Hiroshi Minami (南廣, Minami Hiroshi)
Akira Genda (源田明, Genda Akira): Masanari Nihei (二瓶正也, Nihei Masanari)
Susumu Imai (今井進, Imai Susumu): Akira Yamaguchi (山口暁, Yamaguchi Akira)
Kisuke Ogawa (小川喜助, Ogawa Kisuke): Kenji Nagisa (渚健二, Nagisa Kenji)
Nami Emura (江村奈美, Emura Nami): Nami Emura (江村奈美, Emura Nami)

Guest Actors[]

Pack Boss (パックのボス, Pakku no Bosu): Mike Daneen (マイク・ダニン, Maiku Danin)
Pack Member (パック団員, Pakku Dan'in):
- Koji Ozaki (尾崎孝二, Ozaki Kōji)
- Eiichi Kikuchi (菊池英一, Kikuchi Eiichi)
Pack Combatant (パック戦闘員, Pakku Sentōin): Takamitsu Watanabe (渡辺高光, Watanabe Takamitsu)
Pack No.28 (パック28号, Pakku Nijūhachi-gō): Salida Rahman (サリーダ・ラーマン, Sarīda Rāman)
Teiji Omiya (大宮悌二, Ōmiya Teiji)

Voice Actors[]

Pack Boss (パックのボス, Pakku no Bosu): Genzo Wakayama (若山弦蔵, Wakayama Genzō):
Pack No.28 (パック28号, Pakku Nijūhachi-gō): Toshiko Sawada (沢田敏子, Sawada Toshiko)

Home Media[]

Fight! Mighty Jack Volume 1 features episodes 1-5.
Fight! Mighty Jack DVD-BOX features all episodes.

Mighty Jack Episodes
Mighty Jack	1. The Man Who Disappeared in Paris \| 2. Recover the K52 \| 3. Burning Rose \| 4. Be Eternal, My Homeland!! \| 5. Scalpel and Lipstick \| 6. Hot Ice \| 7. Don't Look at the Moon! \| 8. Aurora of Dread \| 9. Guide to Hell \| 10. Detonation Order \| 11. Burning Gold \| 12. Fear in the Big City \| 13. The Mysterious Airship Operation
Fight! Mighty Jack	1. Beat the Trap You Fell For! \| 2. Blow up Mini-Mini Island! \| 3. Fly to the Devil's Sea!! \| 4. Take Back What Was Stolen!! \| 5. Chase After the Statue of Maria!! \| 6. Smash It With the Mighty!! \| 7. Come If You Dare!! \| 8. Go to Hell and Laugh! \| 9. Drive Out the Underground Demons! \| 10. Solve the Mystery of the Missing Princess!! \| 11. Grab the Sweet Bombs! \| 12. Take Back the Mighty!! (Part 1) \| 13. Take Back the Mighty!! (Part 2) \| 14. Get Over the Sea of Fire! \| 15. Rush to the Dead Man's Mansion! \| 16. Protect the Visitors \| 17. They Ran Away, Go and Catch Them!! \| 18. Defeat the Hydrogen Bomb Dinosaur!! \| 19. Stop the Human Botanical Garden! \| 20. Reveal the Space Ninja \| 21. Rip Off the Ghost's Mask \| 22. Raise a White Flag at Tokyo Tower \| 23. Mark the Assassin Lady! \| 24. Set a Course for Happening Island!! \| 25. Fly to the Sky of Hope! (Part 1) \| 26. Fly to the Sky of Hope! (Part 2)

Beat the Trap You Fell For!

Contents

Synopsis[]

Cast[]

Guest Actors[]

Voice Actors[]

Home Media[]

Fan Feed