Ultraman Wiki
Advertisement

Ai no Yuusha-tachi (愛の勇者たち, Ai no Yūsha-tachi, lit. "Heroes of Love") is the ending theme song of The☆Ultraman.


Lyrics[]

Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation

心を砂漠にしてはいけない
かわいた心に夢はわかない
ぼくらが胸に飾る勲章は
愛と夢と男のロマン
銀河は今日も美しく
誰もが眠りにつく時に
ひた走る ひた走る
愛の勇者たち

おそれにその目を閉じちゃいけない
おそれに歩みをとめちゃいけない
ぼくらが君に贈る勲章は
愛と夢と男のロマン
地平は今日もむらさきで
誰もがしあわせ思う時
駆けめぐる 駆けめぐる
愛の勇者たち


Kokoro o sabaku ni shite wa ikenai
Kawaita kokoro ni yume wa wakanai
Bokura ga mune ni kazaru kunshō wa
Ai to yume to otoko no roman
Ginga wa kyō mo utsukushiku
Dare mo ga nemuri ni tsuku toki ni
Hita hashiru hita hashiru
Ai no yūsha-tachi

Osore ni sono me o tojicha ikenai
Osore ni ayumi o tomecha ikenai
Bokura ga kimi ni okuru kunshō wa
Ai to yume to otoko no roman
Chihei wa kyō mo murasaki de
Dare mo ga shiawase omou toki
Kakemeguru kakemeguru
Ai no yūsha-tachi

Don't make your heart turn a desert
I can't dream of a dry heart
The medals that we display on our chest
Love, dreams, and a man's romance
The galaxy is beautiful today
When everyone goes to sleep
Running alone running
Heroes of love

Do not close your eyes
Don't be afraid to stop
The medals we give you is
Love, dreams, and a man's romance
The horizon is still purple today
As everyone feels happiness
Running around running around
Heroes of love


Trivia[]

  • This is the first ending theme song in the Ultraman series.
Advertisement