Ultraman: The Adventure Begins

Ultraman: The Adventure Begins
Maklumat
Nama alternatif	Ultraman USA
Dilakonkan oleh	Michael Lembeck Chad Everett Adrienne Barbeau
Tarikh dikeluarkan	12 Oktober 1987 (Amerika Syarikat) 29 April 1989 (Jepun)
Negara asal	Amerika Syarikat Jepun
Bahasa	Bahasa Inggeris Bahasa Jepun
Diarahkan oleh	Mitsuo Kusakabe
Diterbitkan oleh	Hanna-Barbera Productions dan Tsuburaya Productions
Ditulis oleh	John Eric Seward
Muzik oleh	Shinsuke Kazato
Diedarkan oleh	Hanna-Barbera Productions Tsuburaya Productions
Kesinambungan
Sebelumnya	Tiada
Seterusnya	Tiada
Produksi
Sebelumnya	Ultraman Story
Seterusnya	Ultraman: Towards the Future

Ultraman: The Adventure Begins ialah sebuah filem animasi yang diterbitkan bersama oleh Hanna-Barbera Productions dan Tsuburaya Productions pada tahun 1987. Filem ini diberi tajuk Ultraman USA untuk tayangan di Jepun pada tahun 1989. Filem ini pada asalnya bertujuan sebagai episod perintis bagi sebuah siri animasi, namun rancangan tersebut tidak pernah direalisasikan. Walau bagaimanapun, kostum berdasarkan tiga wira utamanya iaitu Ultra Force telah dicipta untuk digunakan dalam pertunjukan pentas di Jepun.

Pengeluaran

Liputan promosi akhbar untuk Ultraman: The Jupiter Effect

Pada tahun 1980-an, Tsuburaya Productions mencadangkan untuk menghasilkan filem teater berdasarkan siri Ultraman. Projek-projek ini termasuklah Ultraman: Monster Bible dan Ultra Q: Monster Concerto. Namun, disebabkan kebimbangan mengenai isi kandungan serta prestasi di pecah panggung, cadangan ini akhirnya dibatalkan. Pada waktu itu, Presiden Noboru Tsuburaya amat berharap agar siri Ultraman dapat diterbitkan sebagai filem teater atau siri TV di Amerika Syarikat, dengan matlamat untuk menjadikan Ultraman sebagai watak global.

Pendahulu kepada Ultraman: The Adventure Begins boleh dikesan kembali ke tahun 1979, dengan sebuah projek yang dirujuk oleh staf Jepun sebagai "US Ultraman". Skripnya diberi tajuk Ultraman: The Jupiter Effect. Projek ini dirancang untuk diarahkan oleh Akio Jissoji, dengan skrip dalam Bahasa Inggeris ditulis oleh Jeff Segal dan dijadualkan untuk memulakan penggambaran pada musim sejuk tahun 1979. Dilaporkan bahawa filem ini bahkan diiklankan dalam surat khabar berbahasa Inggeris. Namun, ketika staf utama bersiap sedia untuk berangkat ke A.S. bagi persiapan pra-produksi, projek ini dibatalkan. Skrip yang masih ada kemudiannya diubah suai untuk digunakan dalam versi suntingan semula berbahasa Inggeris bagi episod akhir siri The☆Ultraman, dan konsep serta premis umumnya dijadikan asas bagi Ultraman: Towards the Future.

Kulit skrip untuk "Ultraman: Hero from the Stars" dan seni konsep Ultraman asal yang dipaparkan dalam filem tersebut telah dilukis oleh Alex Wald.

Walaupun begitu, projek pengembangan ke luar negara tetap menjadi sebahagian daripada perancangan filem Tsuburaya Productions. Antara tahun 1981 dan 1983, Tsuburaya Productions telah menubuhkan sebuah jabatan perancangan di Amerika Syarikat yang dikenali sebagai "ULTRA COM", dengan tujuan menghasilkan skrip filem bertajuk Ultraman: Hero from the Stars. Filem yang ditulis oleh Donald F. Glut ini berfokus pada kisah seorang Ultraman yang aktif di Amerika Syarikat. Perancangan awalnya adalah untuk menghasilkan filem tokusatsu aksi nyata, dengan Jackson Bostwick dan Anne Lockhart disenaraikan sebagai pelakon utama.

Namun, setelah mempertimbangkan pelbagai faktor seperti kos produksi dan bajet promosi, projek ini akhirnya diputuskan untuk dihasilkan dalam bentuk animasi. Peralihan ini disahkan sekitar tahun 1985. Selepas perbincangan yang panjang, Tsuburaya Productions memutuskan untuk bekerjasama dengan syarikat animasi Amerika, Hanna-Barbera bagi merealisasikan animasi tersebut.

Sebab pemilihan Hanna-Barbera sebagai rakan kerjasama terletak pada hakikat bahawa sejak penubuhannya pada tahun 1960, syarikat ini telah menghasilkan banyak karya animasi televisyen terkenal dan turut mendapat pengiktirafan tinggi di Jepun. Walaupun produksi animasi dijalankan oleh syarikat produksi Jepun, Studio SIGN dan Ashi Productions, Hanna-Barbera memberikan nasihat serta panduan penting dalam perancangan dan pengeluaran. Pada tahun 1986, projek ini memasuki fasa pelaksanaan khusus, dengan Mitsuo Kusakabe dari studio Jepun bertindak sebagai pengarah, manakala skripnya ditulis bersama oleh empat penulis Amerika di bawah nama pena John Eric Seward. Akhirnya, versi rintis televisyen berjaya disiapkan pada tahun 1987, yang merupakan versi filem yang dikenali hari ini.

Poster Ultraman Film Festival 1989

Disebabkan oleh pelbagai faktor, siri animasi TV yang dirancang untuk Ultraman: The Adventure Begins akhirnya tidak dapat direalisasikan. Namun, konsep siri ini telah dimasukkan ke dalam projek "New Ultraman" yang dijalankan oleh Tsuburaya Productions di Jepun sejak tahun 1986. Trend ini kemudian menjadi hala tuju utama bagi Tsuburaya Productions dalam menghasilkan Ultraman: Towards the Future selepas tahun 1989.

Ultraman: The Adventure Begins akhirnya ditayangkan pada 12 Oktober 1987 di televisyen di Amerika Syarikat. Pada 28 April 1989, ia telah dikeluarkan di Jepun sebagai sebahagian daripada Ultraman Festival dalam versi alih suara Jepun, sebuah program filem yang turut merangkumi Ultraman: Terror on Route 87, Ultraman Ace: Giant-Ant Terrible-Monster VS the Ultra Brothers dan Ultraman Kids.

Konsep Asal

Satu draf awal filem perintis dari tahun 1986 mempunyai tajuk sementara "The Evil That Men Do: An Ultra Adventutre" dengan premis dan barisan watak yang berbeza, menampilkan lima watak Ultra. Namun, watak utama masih dirujuk sebagai Scotty, mungkin sebagai sisa daripada adaptasi Ultraman Joneus di A.S. yang turut dikendalikan oleh penulis skrip Jeff Segal.

Warisan

Disebabkan sifatnya sebagai sebuah penerbitan bersama dengan pihak luar, untuk sekian lama filem ini menghadapi kesukaran untuk mendapat pengeluaran rasmi di luar Jepun. Namun, selepas 38 tahun sejak tayangan asalnya, filem ini telah disahkan akan menerima pelepasan media rumah baharu pada musim bunga 2025, termasuk alih suara Bahasa Inggeris yang baharu serta novel adaptasi filem sebagai bahan tambahan.

Plot

Scott, Chuck dan Beth, sekumpulan juruterbang lagak ngeri, mengalami satu letusan cahaya aneh semasa pertunjukan udara. Walaupun pesawat mereka terhempas akibat insiden itu, mereka terselamat tanpa sebarang kecederaan. Tidak lama kemudian, mereka dihubungi oleh seorang ejen dari angkasa lepas (yang menyamar sebagai penjaga padang golf di Pantai Pebble) yang memberitahu mereka bahawa mereka kini telah menjadi hos kepada tiga pahlawan asing yang datang untuk melindungi planet ini daripada sekumpulan raksasa dari planet Sorkin. Ketiga-tiga juruterbang ini menjadi ahli kumpulan Ultra Force yang berpusat di dalam Gunung Rushmore. Mereka dilengkapi dengan kapal pejuang futuristik dan apabila berada dalam bahaya besar, mereka secara automatik bertukar menjadi pahlawan asing tersebut. Selepas menewaskan raksasa terakhir dari Sorkin, para pahlawan itu kekal di Bumi untuk terus melindunginya daripada ancaman baharu.

Watak

Ultra Force

• Scott Masterson
• Chuck Gavin
• Beth O'Brian
• Walter Freeman
• Ulysses
• Samson
• Andy

Lain-lain

• Susan Rand

Ultra

• Ultraman Scott
• Ultraman Chuck
• Ultrawoman Beth

Kaiju

• Green Shocks
• Garuballade
• Zoon
• King Myra

Pelakon

Watak	Bahasa Inggeris	Bahasa Jepun
Scott Masterson/Ultraman Scott	Michael Lembeck	Toru Furuya
Chuck Gavin/Ultraman Chuck	Chad Everett	Shinji Ogawa
Beth O'Brien/Ultrawoman Beth	Adrienne Barbeau	Hiromi Tsuru
Walter Freeman	Stacy Keach, Sr.	Kōhei Miyauchi
Susan Rand	Lorna Patterson	Rihoko Yoshida
General Cooper	Ed Gilbert	Takeshi Aono
Andy	Charley Adler	Kyoko Yamada
Samson	Ronald Schell	Hiroshi Ōtake
Ulysses	William Callaway	Isamu Tanonaka
Mark Watkins	Mark Taylor	Kaneto Shiozawa
Baldinger/Colonel Bodinger	Allan Lurie	Masaharu Sato
Dr. Philby	Les Tremayne	Yasuo Tanaka

Suara tambahan

• Bahasa Inggeris: David Hall (Pembaca Berita, Saintis), Adrienne Alexander (Wanita Tua, Gadis), Peter Renaday (Cajun, Paramedik), Al Fann (Pemain Klarinet, Paramedik), Vince Trankina (Pembantu, Doktor #2, Jurugambar)
• Bahasa Jepun: Masato Hirano, Hiroyuki Satou, Kōzō Shioya, Kazumi Tanaka, Kouji Totani, Kouji Yada

Kakitangan

• Penerbit Eksekutif: William Hanna, Joseph Barbera, Noboru Tsuburaya
• Penerbit, Cerita Asal: Noboru Tsuburaya
• Penerbit Kreatif bagi Hanna-Barbera: Jeff Segal, Kelly Ward
• Penulis: John Eric Seward
• Pengarah Penyeliaan: Ray Patterson
• Pengarah: Mitsuo Kusakabe
• Reka Bentuk Kreatif: Iwao Takamoto
• Reka Bentuk Watak Utama: Floro Dery
• Penyelia Latar Belakang Utama: Al Gmuer
• Reka Bentuk Watak: Kazuo Iimura
• Latar Belakang: Akira Furuya
• Pengarah Suara: Gordon Hunt
• Pengarah Pemilihan Pelakon Animasi: Andrea Romano
• Penyelaras Bakat: Kris Zimmerman
• Pengarah Bunyi: Noriyoshi Matsuura
• Penyelia Penyuntingan: Larry C. Cowan, Joe Sandusky
• Penyelia Penyuntingan: Naoyuki Masaki
• Muzik: Shinsuke Kazato
• Muzik Tema Ultraman: Toshikazu Tokura
• Penerbit Muzik: Hidetoshi Kimura
• Pengarah Muzik: Kazuo Kogure
• Eksekutif Bertanggungjawab bagi Produksi: Jayne Barbera

Muzik

Lagu Tema Pembukaan

• "Sky High Hero"
  • Lirik: Yū Aku
  • Komposisi: Toshikazu Tokura
  • Penyusunan: Shinsuke Kazato
  • Artis: Shinichi Ishihara ft. Koorogi '73

Lagu Tema Penutup

• "Toki no Naka o Hashiri Nukete"
  • Lirik: Yū Aku
  • Komposisi: Toshikazu Tokura
  • Penyusunan: Shinsuke Kazato
  • Artis: Shinichi Ishihara ft. Koorogi '73

Runut Bunyi

Muzik dalam filem ini dikarang oleh Shinsuke Kazato dan dikeluarkan oleh Nippon Columbia. Runut bunyi ini diterbitkan dalam Edisi Terhad sebanyak 5,000 salinan. Kazato kemudian menggubah runut bunyi untuk Ultraman Great, di mana kedua-dua karya ini menampilkan tema utama yang sama.

Media Rumah

Ultraman: The Adventure Begins pertama kali dikeluarkan dalam format VHS pada April 1989, diikuti dengan peluncuran LaserDisc pada Julai 1991.

Disebabkan hak milik bersama oleh dua syarikat, filem ini tidak tersedia dalam format DVD atau Blu-ray untuk tempoh yang lama. Selain isu hak cipta, halangan utama termasuklah kekurangan hubungan dengan penulis skrip, John Eric Seward yang menyebabkan komplikasi dalam pembayaran royalti.

Pada April 2018, Tsuburaya Productions meletakkan iklan di halaman "Pusat Maklumat Hak Cipta" di Pusat Penyelidikan dan Maklumat Hak Cipta, untuk mencari maklumat hubungan bagi John Eric Seward. Selepas itu, seorang sukarelawan dari Amerika menyatakan kesediaannya untuk memberikan maklumat berkaitan melalui Twitter. Menurut sukarelawan ini, "John Eric Seward" bukanlah nama individu tunggal, tetapi sebaliknya merupakan nama samaran kolektif yang digunakan oleh tiga hingga empat individu.

Pada 26 September tahun yang sama, Bandai Namco Arts secara rasmi mengeluarkan versi Blu-ray yang telah dipulihkan secara digital daripada filem 35mm ke format digital definisi tinggi. Edisi ini menandakan kali pertama kedua-dua versi Jepun dan Inggeris dimasukkan.

Pada Julai 2024, Mill Creek mengumumkan rancangan untuk mengeluarkan filem ini pada tahun 2025 sebagai sebahagian daripada pengumuman tayangan di G-Fest XXIX.

Muka depan LaserDisc

Muka depan Blu-ray

Galeri

Logo keluaran Amerika Syarikat

Logo keluaran Jepun

Poster Bahasa Jepun

Poster alternatif

Seni konsep oleh Floro Dery

Seni konsep oleh Floro Dery

Seni konsep oleh Floro Dery

Trivia

• Filem ini menandakan produksi terakhir dalam Siri Ultraman bagi era Showa.
  • Walaupun ia pertama kali dihasilkan dan ditayangkan semasa era Showa, era tersebut telah beralih ke era Heisei apabila filem ini dikeluarkan di Jepun; oleh itu, Tsuburaya Productions secara rasmi mengiktiraf filem ini sebagai produksi pertama dalam Siri Ultraman era Heisei, seperti yang disahkan dalam majalah pada tahun 2019.

Video

日米合作アニメ『ウルトラマンUSA』Blu-ray 9-26発売！

Pautan luar

• Ultraman: The Adventure Begins di laman sesawang rasmi Tsuburaya Productions'