Pengembara Senja

Pengembara Senja
Ultraman Orb, episod 1
Maklumat
Tarikh disiarkan	9 Julai 2016
Diarahkan oleh	Kiyotaka Taguchi
Ditulis oleh	Takao Nakano
Kesinambungan
Sebelumnya	Tanah Besar ~Dunia Baru~
Seterusnya	Raja Raksasa Tanah

Pengembara Senja ialah episod pertama dalam siri Ultraman Orb.

Sinopsis

Anggota SSP, Naomi, Jetta dan Shin menyiasat satu puting beliung besar yang melanda bandar setelah melihat seekor burung gergasi. Setibanya mereka di lokasi, muncul satu lagi gergasi…

Plot

108 tahun yang lalu, dua gergasi bertarung antara satu sama lain di tengah malam dalam hutan, salah satunya merupakan makhluk asing yang bercahaya seperti manusia manakala yang satu lagi ialah Maga-Zetton yang merbahaya. Sementara itu, seorang gadis asing menyaksikan pertarungan tersebut. Mereka bertarung habis-habisan sehingga gergasi bercahaya itu memanggil pedang cahaya yang melepaskan pancaran yang begitu kuat, bukan sahaja memusnahkan raksasa itu dan pedangnya, malah mencipta letupan besar yang cukup untuk memusnahkan kawasan hutan yang seluas bandar. Selepas kejadian itu, seorang lelaki menemui cahaya terang yang ternyata adalah kad dari Ultraman legenda. Melihat apa yang telah berlaku, lelaki itu menjerit kesakitan dan ketakutan.

Kembali ke masa kini, di Kichitachi Tokyo, seorang ibu sedang membaca sebuah buku tentang burung kepada anak lelakinya sebelum budak itu menyedari kemunculan seekor raksasa berbentuk burung yang mencipta ribut besar yang terdiri daripada puting beliung yang memusnahkan bandar. Kegiatan kemusnahan ini akhirnya menarik perhatian Something Search People atau singkatannya, SSP. Ketua mereka, Naomi Yumeno enggan menyiasat perkara ini kerana dia mahu memberi tumpuan kepada pembayaran sewa dan tidak mahu risau tentang dikecam di rangkaian sosial, tetapi ahli-ahli lain, Jetta Hayami dan Shin Matsudo cuba untuk meyakinkannya bahawa menyiasat kelakuan luar biasa ini adalah peluang terbaik untuk mencuba sekurang-kurangnya. Akhirnya, mereka memutuskan untuk pergi juga untuk mengelak dari tuan rumah mereka yang sedang menuntut bayaran sewa.

Sementara itu, seorang pemandu trak berpendingin menghentikan perjalanannya seketika apabila dia mendengar bunyi harmonika dimainkan di dalam trak tersebut, dan apabila dia membukanya, dia menemui seorang lelaki yang hanya memerlukan tumpangan. Walaupun lelaki itu bimbang bahawa dia mungkin akan kesejukan dalam suhu -20 darjah selama lima jam, pengembara itu hanya mengucapkan terima kasih atas tumpangannya dan kemudian berlalu pergi. Di kawasan lain, pasukan tersebut memutuskan untuk menjalankan penyelidikan menggunakan alat Storm Chaser milik Shin. Apabila pak cik Naomi dan ketua VTL, Ittestsu Shibukawa muncul dan bertengkar mengenai aktiviti itu, mereka mendengar jeritan raksasa dan bertemu dengan pengembara nomad yang menggalakkan mereka untuk mengosongkan kawasan dari "angin syaitan". Tidak lama selepas itu, ribut mula berlarutan semula dan ketiga-tiga mereka memutuskan untuk melakukan tinjauan menggunakan kenderaan mereka, SSP-7.

Sementara pasukan itu bergelut untuk bertahan dalam ribut, mereka bertemu semula dengan lelaki misteri itu dan kemudiannya hampir terbawa oleh angin taufan. Mereka kemudian secara singkat bertemu dengan raksasa yang bertanggungjawab atas semua kejadian ini, "Raja Raksasa Angin", Maga-Basser. Tidak lama selepas itu, ketika mereka cuba merakam aksi tersebut, satu lagi gergasi muncul dan bertarung dengannya. Kenderaan mereka akhirnya mula jatuh kembali ke tanah akibat graviti tetapi mereka diselamatkan oleh gergasi yang bersinar sebelum mereka terhempas. Pasukan itu berharap dapat mendapatkan banyak tontonan daripada rakaman aksi tersebut, tetapi malangnya, mereka hanya mendapat aksi Naomi yang sedang panik. Di markas, Shin melaporkan kepada yang lain bahawa "angin syaitan" disebut dalam legenda Pasifik dan menurut laporan cuaca serta persamaan Lorenz, aktiviti raksasa itu menyebabkan beberapa lagi taufan berlaku di seluruh dunia. Dengan itu, pasukan memutuskan untuk mencari raksasa tersebut pada keesokan harinya.

Apabila terlalu lama menunggu hasil, Naomi memutuskan untuk membeli espresso dan kopi untuk rakan-rakan sepasukannya, kemudian dia terserempak dengan seorang lelaki tampan yang mendakwa dirinya peminat besar ribut, anehnya meluahkan rasa lega berbanding kedamaian yang membosankan dan bahkan mendapati minat mendalam terhadapnya. Setelah Naomi menyedari sesuatu yang ganjil tentang dirinya sebelum kehilangannya secara tiba-tiba (wujudnya berkelip menjadi sosok makhluk asing berbaju zirah manusia seketika apabila kilat menyambar), rakannya yang lain memberitahunya bahawa ribut itu telah kembali, tetapi Naomi tiba-tiba terbawa oleh ribut tersebut. Ketika semua harapan kelihatan hilang, lelaki pengembara itu muncul semula dan menyelamatkannya dengan keupayaan yang luar biasa. Selepas itu, Maga-Basser akhirnya mendedahkan dirinya dan memulakan kemusnahan. Lelaki itu meninggalkan Naomi di bawah jagaan bapa saudaranya sementara dia masuk ke dalam kabin foto dan menggunakan sebuah alat berbentuk sfera dan dua kad Ultraman untuk bertukar buat pertama kalinya dalam beberapa tahun menjadi gergasi cahaya, yang mana lelaki tampan tadi kemudian menggelarnya sebagai Ultraman Orb, seorang pejuang cahaya.

Orb bertarung menentang raksasa itu dalam bentuk Spacium Zeperion. Setelah pertarungan sengit yang berlangsung, dia pun menewaskan Maga-Basser dengan Sparion Beam sebelum Fusion Upnya hampir retak. Lelaki itu muncul dari kabin foto dan menggunakan kuasa cincin untuk mengubah Maga Kristal menjadi Fusion Card Ultra yang telah menyegelnya dahulu, Ultraman Mebius. Setelah menyaksikan pasukan VTL berlepas dengan Z-VTOL, mereka terserempak dengan pengembara itu lalu menyerahkan semula harmonika yang Naomi temui ketika tragedi ribut tadi. Mereka saling berterima kasih dan menyaksikan dia berlalu pergi selepas berkata bahawa mereka akan bertemu lagi suatu hari nanti. Mereka kemudian mendengar dia bermain harmonika itu, dengan Naomi menyatakan bahawa dia seperti pernah mendengar melodi itu sebelum ini. Malam itu, lelaki tampan itu didedahkan sebagai seorang dalang jahat dengan sebuah alat yang mirip dengan yang dimiliki pengembara itu. Sambil dia mengambil kad raksasa yang menyerang siang hari tadi, dia tertanya-tanya adakah Orb adalah cahaya harapan atau kegelapan yang tiada penghujungnya.

Kaji Selidik Wira Ultra Gai

• Gai: Anda nak tahu tak wira kita pada hari ini? Ini dia!
• Orb Ring: Ultraman Mebius!
• Gai: Wira muda dari Pasukan Pertahanan Antara Galaksi, Mebius. Ketika Alien Empera cuba nak menghancurkan alam semesta, Ultraman Mebius berani menentangnya! Manakala raksasa hari ini pula...
• Orb Ring: Maga-Basser!
• Gai: Raja Raksasa Angin, Maga-Basser. Raksasa menakutkan yang mampu kawal angin. Ultraman Mebius-lah yang menguncinya. Saksikan episod akan datang!

Pelakon

• Gai Kurenai : Hideo Ishiguro
• Naomi Yumeno : Miyabi Matsuura
• Jetta Hayami : Naoto Takahashi
• Shin Matsudo : Hiroaki Nerio
• Jugglus Juggler : Takaya Aoyagi
• Ittetsu Shibukawa : Shingo Yanagisawa

Pelakon jemputan

• Natasha Romanová: Vlada
• Pemilik Rumah (Suara): Hitomi Ishihara
• Pengacara TV (Suara): Madoka Nishijima
• Pemandu Trak: Yoshihisa Arai
• Ibu: Kaori Hoshino , Rimie Omura
• Kanak-kanak: Yuri Hoshino , Rei Nishioka

Pelakon sut

• Ultraman Orb : Hideyoshi Iwata
• Maga-Basser : Satoru Okabe
• Maga-Zetton : Hiroyuki Arai

Kemunculan

Ultra

• Ultraman Orb
  • Spacium Zeperion

Kaiju

• Maga-Zetton
• Maga-Basser
• Jugglus Juggler

Petikan dialog

"Apa bendanya tu?"
"Itu ialah Ultraman Orb."
"Ultraman Orb?"
"Bintang galaksi yang bergemerlapan. Dikenali sebagai Pahlawan Cahaya."

―Jugglus Juggler menerangkan tentang Orb kepada SSP

Adegan yang Dipadam

• Adegan 16: Satu adegan di mana Naomi secara tidak sengaja bertembung dengan Juggler, selepas secawan kopi tertumpah di sutnya, dan dialog yang tidak digunakan mungkin berbunyi, "Mulai sekarang, saya akan ingat pertemuan ini dengan kopi ini"
  • (Nota: Terjemahan mungkin tidak tepat) Komen: Naomi Yumeno menumpahkan kopi kepada Juggler, dalam adegan pertama kali pertemuan Jugglus Juggler. Pada masa itu, dia memberikan kata-kata yang sopan dan lemah lembut, seolah-olah masa depan yang tidak terbayang. Salah satu kata yang menghubungkan dua orang adalah "kopi". Permulaannya bermula di sini.
  • Komen dari Pengarah Taguchi: Juggler masih muda. Hei, saya mahu mencipta watak lelaki yang sopan dan mulia seperti itu, jadi saya sedikit merasa tidak enak dalam episod pertama.
• Adegan 19: Sebuah adegan memaparkan Shibukawa memutar Naomi sambil mengangkatnya ketika dia berada dalam situasi rondaan selepas Gai menitipnya.
  • Penjelasan: Potongan ini sebenarnya adalah potongan daripada Shingo Yanagisawa yang melakonkan watak Shibukawa Ittesu. Bagi Yanagisawa-san, ini merupakan fotografi pertama yang diambil untuk Ultraman Orb. Banyak improvisasi daripada klan Yanagisawa yang meletup sejak dari awal! Kami ingin anda menikmati bahagian yang tidak dapat ditunjukkan dalam siaran.
  • Komen dari Pengarah Taguchi: Walaupun seni comel Yanagisawa yang berupa permata adalah cerita pertama yang saya perlu lukis, ia penuh dengan air mata, jadi saya terpaksa memotongnya...

Trivia

• Episod ini menampilkan petunjuk tersembunyi dari episod Ultra Q, Saya Melihat Seekor Burung. Ketika Jetta sedang menatal melalui tweet mengenai Maga-Basser, sebuah gambar bayangan gelap Larugeus ditunjukkan bersama dengan frasa ikonik dari tajuk episod itu yang dimuat naik oleh penggunanya.
• Sementara Jetta sedang menonton siaran berita, sebuah majalah di sebelahnya bertajuk "Astra" yang mungkin merujuk kepada adik kembar Ultraman Leo, Astra.
• Pada surat khabar yang diterbangkan ke muka Ittestu, terdapat tajuk utama yang berbunyi: "Kedua-dua Kereta dan Bangunan Dipotong", merujuk kepada episod 14 siri Ultraman Taro: Kepala Taro Terbang!
  • Juga pada artikel ini, pengarangnya bernama Isamu Hoshino.
• Adegan di mana hutan Rusalka disambar oleh letupan seperti bom atom merupakan rujukan kepada peristiwa Tunguska pada tahun 1908, di mana satu letupan dengan anggaran tenaga 12 megaton berlaku di kawasan terpencil di Rusia, meratakan lebih 2,150 kilometer persegi hutan. Kejadian ini dipercayai disebabkan oleh meteorit atau komet yang meletup di udara.
• Episod ini menampilkan rakaman pertama bagi pelakon-pelakon berikut:
  • Hideo Ishiguro / Gai Kurenai: Adegan transformasinya di dalam kabin foto.
    • Rakaman tersebut dilakukan sekitar bulan Mac 2016, empat bulan sebelum tayangan perdana episod ini.
  • Miyabi Matsuura / Naomi Yumeno: Menjerit ketakutan di dakapan Gai sejurus selepas diselamatkan dari puting beliung sambil menyaksikan Maga-Basser.