"Jadi bagaimana Juggler menjadi Kapten Hebikura selepas dia hilang dari Okinawa? Kebenaran yang mengejutkan akhirnya akan terbongkar sekarang…"
- ―Slogan
Jugglus Juggler Chronicle: Ja no Michi wa Hebi ialah sebuah novel pendek yang digabungkan dengan majalah Ultraman Z: Super Complete Works , ditulis oleh Takao Nakano sambil diselia oleh Kiyotaka Taguchi dan Tsuburaya Productions. Ia memaparkan kisah Jugglus Juggler dengan menerangkan peristiwa di antara penamat Ultraman Geed The Movie: Connect the Wishes! dan Ultraman Z.
Etimologi[]
Tajuk novel ini berasal daripada peribahasa Jepun Ja no Michi wa Hebi (蛇の道はへび). Dalam peribahasa asal, ia menggunakan Kanji untuk ular, "蛇" dalam dua bacaan berasingan, Hebi dan Ja, tetapi biasanya perkataan Hebi pada akhirnya diterjemahkan dalam Hiragana untuk membezakan dua bacaan yang disebutkan di atas. Maksudnya boleh dibaca sebagai "ular mengikut cara ular", merujuk kepada tiruan, dengan bahasa Inggeris yang setara dengannya ialah "monkey see, monkey do".
Tajuk novel menggunakan dua Katakana pertama daripada nama Jugglus Juggler (ジャ) untuk menggantikan sebutan "Ja", tetapi dengan berbuat demikian menghilangkan sebarang makna sebenar, mentafsir seolah-olah Juggler mengikut laluan ular.
Plot[]
Prolog: Sektor Raksasa []
Kisah ini dibuka dengan Interstellar Alliance terlibat dalam perang dingin menentang Persekutuan Imbat yang baru muncul, dengan konflik ketenteraan habis-habisan akan berlaku. Kapal pengangkut Perikatan Aprohols sedang dalam perjalanan ke Ibu Negara Planet Kinmamon untuk menghantar bijih Enmanium dari Planet Centaurus, hampir tidak melepasi sempadan Imbat, tetapi kapal itu diserang oleh Grigio Raiden. Kedua-dua Perikatan Antara Bintang dan Persekutuan Imbat menunjukkan kesalahan untuk serangan ini antara satu sama lain, meningkatkan lagi konflik.
Bab 1: Hujan di Kanon []
Di sini, telah ditetapkan bahawa tindakan Juggler dari Ultraman Orb THE ORIGIN SAGA mencipta satu siri akibat jangka panjang yang mengakibatkan Planet Kanon kehilangan kaitan budayanya, sistem beraja dimansuhkan, Interstellar Alliance mengambil alih planet ini dan mengubahnya menjadi sebuah pusat pelancongan dystopian. Kejahatannya menebang Pohon Kehidupan dan serangan seterusnya dengan Interstellar Alliance selepas itu mengubahnya menjadi penjenayah yang dikehendaki di 7 alam semesta dan telah menjenamakannya sebagai pariah oleh penduduk Planet Kanon. Namun begitu, Juggler berusaha keras untuk kerap melawat kubur Micott walaupun risiko yang ditimbulkan kepada hidupnya.
Semasa lawatannya baru-baru ini (tepat selepas pertarungan dengan Gillvalis di Dunia Angkasa Sampingan), dia ditangkap oleh Interstellar Alliance dan dibawa ke konsul Planet Kanon, Rebeshie, untuk berunding dengannya untuk membantu mereka menangkap Phalaris sebagai pertukaran kejahatannya diampuni. Juggler akan menolak tawaran itu, walaupun berita penangkapan Biranki sampai kepadanya.
Bab 2: Kota Iblis Baphomet []
Planet Baphomet pada mulanya adalah planet padang pasir yang dimodenkan melalui penubuhan aktiviti perlombongan. Interstellar Alliance cuba mengambil kesempatan dengan menubuhkan kerajaan boneka, tetapi ia telah digulingkan oleh penduduknya dan ia kini diperintah oleh Imbat Federation melalui majlis tenteranya. Walaupun diletakkan sebagai pusat Persekutuan, sebenarnya planet ini telah menjadi tidak lebih daripada hab jenayah berskala planet.
Juggler dengan berat hati menerima tawaran Rebeshie dan menyelinap ke Planet Baphomet, lebih khusus sebuah kedai minuman berhampiran pelabuhan angkasa lepas. Selepas menyelamatkan penari Alien Salome dan pelayan bar Alien Godola, Juggler akan mendapat petunjuk di mana penjenayah mungkin berkumpul, serta potensi persembunyian Phalaris. Dia kemudian akan menemui Istana Gigan melalui khabar angin tentang piring terbang menuju ke tempat ini dan masuk melalui lubang udara.
===Bab 3: Coliseum Para Pembunuh Di dalam, Juggler akan mendapati dirinya terperangkap oleh Phalaris selepas berhadapan dengan Sagittari, yang terakhir mengalu-alukannya sebagai sebahagian daripada peserta untuk memperjuangkan bom gen yang Phalaris merancang untuk memberikan kepada pemenang. Juggler terpaksa menyahut cabaran dan melawan Alien Arcana Doman Seman, yang penggunaan Kaiju Card membawa kepada kejatuhannya sendiri. Cabaran seterusnya datang dalam bentuk Alien Chibull Mabuze melalui makhluk Frankenstein-esquenya, Zigzag. Dengan bantuan Crowley, dia dapat memaksa Mabuze kehilangan perlawanan dan melepaskan kawalan raksasanya.
Bab 4: Banduan di Istana Gigan []
Juggler kemudian mengharungi 100 askar upahan sebelum akhirnya bersatu semula dengan Biranki. Namun, dia menghidu niatnya untuk ditangkap dengan sengaja hanya untuk menarik perhatiannya. Phalaris memasang perangkap pada Biranki untuk mengelakkan Juggler daripada mendekat, tetapi apabila dia semakin jengkel dengan campur tangan berterusan Phalaris, Biranki memanggil Gango untuk memusnahkan seluruh istana. Sagittari kembali dan berubah menjadi Grigio Raiden untuk melawan raksasa yang tiba sehingga terhenti. Di tengah-tengah huru-hara, Juggler menemui Phalaris sebagai seorang lelaki tua yang bersembunyi di sebalik hologram berotot. Setelah menjadi tua dan letih daripada menjadi peniaga senjata, Phalaris telah diberikan Buah Kehidupan daripada seseorang tertentu dan digunakan untuk mencipta bom gen. Walaupun dia berniat untuk memberikan bom kepada pemenang, dia juga akan memberikan pelan tindakan kepada yang kalah dan ingin melihat seluruh galaksi berperang sesama sendiri menggunakan bom gen untuk mencapai keamanan apabila tiada siapa yang tertinggal. Walaupun Juggler diisytiharkan sebagai pemenang permainan Phalaris, dia tidak berniat untuk menepati janji dan memegang Juggler dengan todongan senjata, hanya untuk mati akibat runtuhan yang jatuh. Semasa Juggler meredakan bom gen dan mendapatkan semula Fruit of Lifenya, Biranki kehilangan ingatannya apabila gelombang elektromagnet daripada pertarungan raksasa itu tercermin kembali, terima kasih kepada sekatan Phalaris. Dengan Gango hilang, Juggler menghalau Biranki yang amnesia sementara Grigio Raiden meneruskan amuknya.
Sementara itu di angkasa lepas, Mabuze yang melarikan diri memutuskan untuk membatalkan usahanya untuk Buah Kehidupan dan mengalihkan tumpuannya untuk mencipta Bom Raksasa untuk tujuan komersial. Dia menetapkan destinasi seterusnya ke Planet Bumi di alam semesta lain untuk menyertai Villain Guild.
Bab Akhir: Bayang-bayang yang Menggeliat []
Juggler membawa Biranki ke Planet La Rochefoucauld di mana dia akan bertemu rakan lamanya Jinobe untuk penyelenggaraan tetap Jashin Blade. Juggler juga mengamanahkan lelaki tua itu untuk menjaga Biranki yang amnesia, serta yang terakhir dengan haiwan peliharaan ular Okinawannya Crowley.
Untuk menyiasat lebih lanjut insiden di sebalik jenayah Phalaris dan asal usul Sagittari, dia menyelidiki rangkaian angkasa gelap, lebih khusus pergi ke koloni angkasa Gang Satelit yang mengorbit Planet Hydra. Daripada Alien Markind, Juggler mengetahui asal usul Sagittari sebagai penembak tepat bekas Perikatan yang dibiarkan mati dan memperoleh kuasa Grigio untuk membalas dendamnya, bergabung tenaga dengan Phalaris untuk meneruskan penjualannya sebagai pedagang senjata sebelum dia bertukar menjadi seorang cyborg, dengan bentuk Grigionya bertukar menjadi Grigio Raiden juga. Ketika peniaga senjata menghabiskan hari-hari persaraannya dalam keseorangan, di sinilah dia mungkin diberikan Buah Kehidupan dan mendorong untuk memusnahkan seluruh tamadun, satu tindakan yang walaupun Markind mendapati ia menjijikkan.
Seterusnya dia bertemu dengan Aliem Borg Puan Graia, yang mendedahkan kepadanya tentang kewujudan Celebro dan kegemarannya untuk Permainan Pemusnahan Tamadun Sendiri. Juggler menggabungkan dua dan dua, kemudian mencapai kesimpulan bahawa jenayah Phalaris baru-baru ini adalah kerana perbuatan Celebro.
Juggler kemudian kembali ke Planet Baphomet untuk menemuinya dalam runtuhan akibat tindakan Grigio Raiden. Sebagai raksasa cyborg, dia mengamuk untuk memusnahkan segala yang kelihatan kerana tidak lagi di bawah arahan Phalaris. Semasa dia bersedia untuk berlepas ke planet lain, Juggler menyimpulkan bahawa Celebro sedang cuba untuk memulakan permainan baharu dan melompat ke atas raksasa itu, berniat untuk membunuhnya jika dia bangun semula dari lena.
Di dunia lain, Celebro sudah memulakan satu lagi pusingan permainannya dan memiliki seorang pegawai kerajaan, merenung seekor raksasa angkasa lepas bertemakan jerung yang menarik perhatiannya.
Grigio Raiden tiba di Bumi, mendarat secara terhempas di kawasan pergunungan Prefektur Yamanashi. Memandangkan dia cedera parah akibat kemasukan atmosfera ke Bumi, Juggler meninggalkan raksasa itu sebelum pihak berkuasa tiba. Dia kemudian menemui Buah Kehidupan yang menumbuhkan pokok baru, percaya bahawa Pohon Kehidupan dunia ini sedang mati. Semasa dia meneruskan perjalanannya, Juggler memutuskan untuk menaikkan kilang itu dan menganggap planet ini berbaloi dengan perlindungannya.
Kesinambungan mengangguk, penempatan dan rujukan[]
- Plamet Centaurus (yang merupakan planet asal kepada bangsa yang senama) disebut untuk kali kedua dalam karya lain di bawah Taguchi dan Nakano, kali pertama ialah dalam Ultraman X The Movie: Here He Comes! Our Ultraman sebagai salah seorang mangsa Desastro.
- Dari Ultraman Orb Chronicle:
- Kapal Perikatan, Aprohols, telah memindahkan bekalan bijih Enmanium kepada Kinmamon dari Planet Centaurus. Bijih Enmanium pada asalnya muncul dalam bab 2-3 Orb Chronicle sebagai sejenis mineral dari Planet Ganun Api.
- Keseluruhan bab 1 bertindak sebagai kesan daripada tindakan keji Juggler sebelum penebusannya. Kejahatannya sebagai tentera upahan dan pemecahan penjara dari Planet 484 datang dari bab 2 dan 3, serta percubaannya untuk membuka kedap Raja Raksasa di Bumi semasa peristiwa Ultraman Orb dimaklumkan kepada Interstellar Alliance.
- Semasa cuba menunjukkan rasa terima kasihnya kepada Juggler, Alien Salome menawarkan kepadanya secawan kopi angkasa dari Black Star dan memintanya untuk tinggal di rumahnya sepanjang malam. Kopi angkasa merujuk kepada pekerjaan Arahan Hitam selepas bersara daripada menjadi penakluk, manakala tawaran yang terakhir merujuk kepada penggunaan eufemisme dewasa oleh Juggler pada Naomi dalam episod 2 Orb.
- Puan Graia merungut tentang bagaimana dia lebih suka kesederhanaan projek pencerobohan pada zaman mudanya selari dengan ulasan serupa yang dibuat oleh Black Directive, yang lebih suka menggunakan Nova sebagai rakan kongsi/senjata bionya dan bukannya rancangan yang terlalu rumit dan/atau menganggap pencerobohan sebagai sesetengah pihak. semacam hiburan.
- Disebabkan kemunculan Mabuze, novel ini juga berfungsi sebagai prekuel kepada Ultraman Taiga. Kemunculan terakhir Mabuze menyebabkan dia bercadang untuk menjual Bom Raksasa, yang memaparkan gerakan episod 4.
- Dari Ultraman Z:
- Monoker Phalaris ialah pedagang kematian dan kemusnahan (死と破壊の商人, Shi to Hakai no Shōnin), yang merupakan panggilan ke hadapan untuk moniker yang Celebro berikan kepada Destrudos, {{nihongo|"Raja Kematian dan Kemusnahan"|死と破壊 の王|Shi kepada Hakai no Ō)).
- Sebelum kematian Phalaris, Juggler menuding jarinya ke atas dengan cara yang halus untuk memberi amaran kepada lawannya tentang azabnya yang akan datang. Kata-katanya tentang Phalaris yang bodoh kerana hanya melihat jarinya merujuk peristiwa episod 10 apabila Juggler menunjukkan kepada Haruki dan Yoko tentang memfokuskan sasaran mereka pada Alien Barossa, yang akan menyerang pasangan itu dalam satu serangan hendap.
- Nasib Grigio Raiden terhempas ke Planet Bumi bertepatan dengan bab pertama Ketinggian Keputusan Mengancam Nyawa ―Kisah Pengasas STORAGE―.
- Juggler mengalami luka bakar akibat kemasukan atmosferanya ke Bumi. Ini mungkin kecederaan yang menghalangnya daripada menjadi gergasi semula, kerana kali terakhir dia dapat berbuat demikian adalah semasa filem Geed menentang tentera Galactron, di mana dia keluar dari pertempuran tanpa cedera.
- Penghujung novel ini membuktikan bahawa pokok Bonsai yang cenderung oleh Juggler pada zamannya menyamar sebagai Hebikura sememangnya Pohon Kehidupan dalam keadaan kecilnya.
- Penampilan tunggal Celebro membuatkan dia memerhati perkembangan Genegarg, yang akhirnya mengatur peristiwa kecurian Pingat Ultra sebaik sahaja dia memiliki raksasa itu.
- Dari Ultraman Z:
- Tentera upahan berkepala dua yang mengganggu Alien Salome berasal dari Sistem Altair. Ini menandakan ia kali ketiga sistem yang lebih besar disebut dalam novel Siri Ultraman Takao Nakano.
Terjemahan Penuh[]
Prolog: Sektor Raksasa []
Ia adalah 3069 tahun sejarah angkasa standard Kinmamon . Kapal pengangkutan sumber Interstellar Alliance Aprohols sedang menuju ke Ibu Negara Planet Kinmamon semasa menghantar Ore Planet Kinmamonium.
Pada masa ini, Interstellar Alliance berada dalam hubungan yang tegang dengan Tentera Bangsa Planet Imbat Federation yang baru muncul. Aprohols sedang menavigasi di kawasan angkasa yang berhampiran dengan wilayah Imbat Federation. Oleh itu, bimbingan aeroangkasa yang tepat adalah perlu.
Pada ketika itulah seorang angkasawan menjerit.
"Sebuah objek terbang yang tidak dikenali sedang menghampiri dari kanan depan!"
Objek yang masuk pada mulanya dianggap sebagai serpihan angkasa - hanya kelihatan seolah-olah sfera gergasi bahan bukan organik. Walau bagaimanapun, pada permukaannya, ia mempunyai sesuatu yang serupa dengan saluran darah biru bersinar.
“Memulakan imbasan Neutrino!”
Kapten itu mengarahkan jurutera pemeriksanya.
"Objek itu terdiri daripada 50% aloi khas... 50% lagi mempunyai bacaan makhluk hidup."
Sfera gergasi tiba-tiba mula berubah. Kepala bertanduk muncul dahulu, kemudian diikuti dengan turet gergasi yang muncul dari kulit reptilianya yang berlendir!
Nama raksasa ini ialah Raksasa Cyborg: Grigio Raiden.
Bonggol di belakang raksasa itu bersinar manakala lampu berdenyut berkumpul di turet.
“Ia raksasa! Patah balik!”
Aprohols bermati-matian cuba memusingkan kemudinya.
Tetapi sudah terlambat.
Raksasa cyborg menembak meriam EMPnya, Raiden Destroy Cannon dari turetnya ke Aprohols apabila ia meletup apabila bersentuhan.
Aprohols membazir tanpa sempat menghantar panggilan kecemasan.
Grigio Raiden menghampiri sambil mengunyah badan kapal Aprohol yang rosak.
Melalui pemulihan data daripada Aprohols, Interstellar Alliance mengetahui bahawa ini pada dasarnya adalah bencana yang dirancang, seperti dalam keganasan.
Interstellar Alliance dengan keras mengecam Imbat Federation sebagai pelaku di sebalik sabotaj ini.
Tetapi sebaliknya, Imbat Federation membantah keras tindakan tersebut dan mengisytiharkannya sebagai penipuan tidak berasas yang dibuat oleh Interstellar Alliance.
Ketegangan antara planet semakin meningkat di sini, dan krisis perang angkasa akan berlaku.
T’adalah era.
Bab 1: Hujan di Kanon []
"Interstellar Alliance mengalu-alukan penjajah baharu ke planet ini. Pada masa ini, ada banyak faedah, seperti pengecualian dariapda cukai angkasa. Dan kini, semua orang boleh terbang ke pelbagai dunia di planet yang menakjubkan!"
Pengumuman itu bergema melalui bangunan yang menjulang tinggi.
Ini ialah lapangan terbang angkasa Planet Kanon
Hujan asid yang menggelegak telah bertukar menjadi kabus, dan memancarkan cahaya neon yang beracun.
Seorang lelaki berbaju hitam dari Bumi, berpayung dan bercermin mata hitam melangkah turun dari kapal angkasa. Di tangannya terdapat Patung Shisa, cenderahati dari Okinawa.
Namanya Jugglus Juggler.
Juggler merenung struktur gergasi di Planet Kanon yang kini berubah.
Zaman apabila Planet Kanon dimusnahkan oleh peperangan-
Beberapa abad telah berlalu sejak Gai dan Juggler melawat tanah itu, dan sekarang Planet Kanon berada di bawah kawalan Interstellar Alliance. Daripada dikurniakan alam semula jadi yang hijau, Planet Kanon telah berubah menjadi salah satu pusat peranginan paling mewah di alam semesta.