Ultraman Wiki
Ultraman Wiki

Ginga no Uta.png

Ultraman Ginga no Uta (ウルトラマンギンガの歌 Urutoraman Ginga no Uta?, berarti "Lagu Ultraman Ginga") adalah lagu tema karakter untuk Ultraman Ginga.

  • Lirik: Hideki Tama (田靡 秀樹 Tama Hideki?), Kiyoshi Okazaki (岡崎 聖 Okazaki Kiyoshi?)
  • Komposisi & Pengaturan: Takao Konishi (小西 貴雄 Konishi Takao?)
  • Artis: Voyager dengan Chisa dari Girl Next Door, Maria Haruna, Hiroaki Takeuchi, Hikaru (Takuya Negishi), Misuzu (Mio Miyatake), Kenta (Mizuki Ohno), Chigusa (Kirara), Tomoya (Takuya Kusakawa)
  • Episode:

Lirik[]

Lirik Asli Jepang Transliterasi Jepang Terjemahan Indonesia

たった一人でも君を守りたい
いつも いつも いつも いつも
側にいるから
どんなに辛くて どんなに苦しくても
きっと きっと きっと きっと
ゴールは近いから
 

星空に 輝けギンガ
もう一度 君に会うために

その胸に宿した 夢のつばさ広げ
高く 高く 高く 高く
空へ飛び立て
固くつなぎあった 君のその手を
ずっと ずっと ずっと ずっと
ずっと 離さない (ずっと離さない)

時をこえ 輝けギンガ 光りなれ いつまでも空に
(届けいま 君のもとへ その光 ウルトラマンギンガ)

もしも いつか遠く 離れたとしても
笑顔とその優しさと 絆を忘れないで
(行くぞ、ギンガ!)

星空に 輝けギンガ もう一度 君に会うために
(未来へと つづく道を 進めともに ウルトラマンギンガ)

Tatta hitori demo kimi wo mamoritai
Itsumo, itsumo, itsumo, itsumo
Soba ni iru kara
Donna ni tsurakute donna ni kurushikutemo
Kitto, kitto, kitto, kitto
Goal wa chikai kara

Hoshizora ni kagayake Ginga
Mou ichido kimi ni au tame ni

Sono mune ni yadoshita yume no tsubasa hiroge
Takaku, takaku, takaku, takaku
Sora he tobitate
Kataku tsunagiatta kimi no sono te wo
Zutto, zutto, zutto, zutto
Zutto hanasanai

Toki wo koe kagayake Ginga
(Todoke ima! Kimi no moto he!)
Hikari are itsumademo sora ni
(Sono hikari, Ultraman Ginga)

Moshimo itsuka tooku hanareta to shitemo
Egao to sono yasashisa to
Kizuna wo wasurenai de

(Ikuze, Ginga!)

Hoshizora ni kagayake Ginga
(Mirai he to tsuzuku michi wo)
Mou ichido kimi ni au tame ni
(Susume tomo ni, Ultraman Ginga)

Bahkan jika aku berdiri sendiri, aku akan ada di sana untuk melindungi kamu
Aku akan selalu, selalu, selalu, selalu
Berada di sisimu
Ini mungkin tidak mudah, dan itu mungkin tidak menyakitkan
Tapi aku tahu, saya tahu, saya tahu, saya tahu
Akhirnya sudah terlihat!

Melalui malam yang paling gelap, teruslah bersinar, Ginga!
Biarkan cahayamu membimbing kita bersama sekali lagi!

Biarkan mimpi dalam hatimu terbang sekali lagi
Dan saksikan mereka melayang, melayang, melayang, melambung
Melambung semakin tinggi!
Berikan aku tanganmu, dan aku akan memegangnya erat-erat
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah
Tidak pernah membiarkannya pergi!

Mulai sekarang hingga keabadian, terus bersinar, Ginga!
(Kami memberikan cahaya di dalam diri kami)
Semoga cahayamu pernah melayang di langit!
(Untukmu, Ultraman Ginga!)

Suatu hari, aku tahu kita mungkin harus berpisah
Tetapi jangan pernah melupakan senyuman itu, atau kebaikan yang ditunjukkannya
Dan jangan pernah lupa bahwa kita adalah teman

(Ayo, Ginga!)

Melalui malam yang paling gelap, teruslah bersinar, Ginga!
(Mari berjalan bersama, menuju masa depan)
Biarkan cahayamu membimbing kita bersama sekali lagi!
(Dengan kamu di sisi kami, Ultraman Ginga)