FANDOM


Legend of Galaxy ~Ginga no Hasha (Legend of Galaxy ~銀河の覇者 Legend of Galaxy ~Ginga no Hasha?, berarti "Legenda Galaksi ~Juara Galaksi") adalah tema pembukaan Ultraman Ginga.

  • Lirik & Komposisi: Toshihiko Takamizawa (高見沢 俊彦 Takamizawa Toshihiko?)
  • Pengaturan: Toshihiko Takamizawa, Yuichiro Honda (本田 優一郎 Honda Yūichirō?)
  • Artis: Takamiy dengan Mamoru Miyano (宮野 真守 Miyano Mamoru?)
  • Episode: 1-6 (Ayat 1), 7-11, Tambahan (Ayat 2)

LirikSunting

Lirik Jepang Asli Transliterasi Jepang Terjemahan Inggris

流星が弾け飛ぶ 月は蒼く輝く
遥かなる 時空(とき)を超え
目覚めろ!銀河の覇者

目を閉じた瞬間に 哀しみの记忆が
その涙 振り切って
闘え!銀河の覇者

自由の鐘が夜空に鳴り響く
不安な未来消し去るため
失われた心の翼を広げて

銀河の果て 光りを求めて
飛んで行きたい その手は離さない
愛を守りたい 夢を信じたい
未来に向かって 永遠を誓い合おう

Wow wow wow 蒼き光りの戦士よ
Legend of Galaxy! GINGA!

奇跡を呼び起こせ 正義と誇りを賭けて
大いなる 宇宙(そら)の下(もと)
立ち向かえ!銀河の覇者

いつの日かその胸の 痛みは消えるだろう
その命 その重さを
忘れるな!銀河の覇者

自由な夜に明日だけを见つめて
つらい昨日は忘れよう
失われた時の翼を広げて

银河の果て 光りを求めて
飛んで行きたい その手は離さない
君を守りたい 夢を信じたい
変わらぬ気持ちで 永遠を誓い合おう

Wow wow wow 蒼き光りの戦士よ
Legend of Galaxy! GINGA!

時には涙を生きる力に…
夜明けを求めて星は瞬く

聞こえるかい 天使の歌声
満天の星よ この胸に降り注げ
过去から未来へ 二人を繋ぐもの
それは希望を あきらめない強い意志

銀河の果て 光りを求めて
飛んで行きたい その手は離さない
愛を守りたい 夢を信じたい
未来に向かって 永遠を誓い合おう

Wow wow wow 蒼き光りの戦士よ
Legend of Galaxy! GINGA!

Ryuusei ga hajiketobu, tsuki wa aoku kagayaku
Harukanaru toki wo koe, mezamero! Ginga no hasha
Me wo tojita shunkan ni kanashimi no kioku ga
Sono namida furikite, tatakae! Ginga no hasha

Jiyuu no kane ga yozora ni narihibiku
Fuan na mirai keshisaru tame
Ushinawareta kokoro no tsubasa wo hirogete

Ginga no hate, hikari wo motomete
Tonde yukitai, sono te wa hanasanai
Ai wo mamoritai, yume wo shinjitai
Mirai ni mukatte, eien wo chikaiaou

Wow, wow, wow! Aoki hikari no senshi yo!
Legend of Galaxy! GINGA!

Kiseki wo yobiokose, seigi to hokori wo kakete
Ooinaru sora no moto, tachimukae! Ginga no hasha
Itsu no hi ka sono mune no itami wa kieru darou
Sono inochi, sono omosa wo, wasureru na! Ginga no hasha

Jiyuu na yoru ni asu dake wo mitsumete
Tsurai kinou wa wasureyou
Ushinawareta toki no tsubasa wo hirogete

Ginga no hate, hikari wo motomete
Tonde yukitai, sono te wa hanasanai
Kimi wo mamoritai, yume wo shinjitai
Kawaranu kimochi de eien wo chikaiaou

Wow, wow, wow! Aoki hikari no senshi yo!
Legend of Galaxy! GINGA!

Toki ni wa, namida wo ikiru chikara ni…
Yoake wo motomete hoshi wa matataku

Kikoeru kai? Tenshi no utagoe
Manten no hoshi yo, kono mune ni furisosoge
Kako kara mirai he, futari wo tsunagu mono
Sore wa kibou wo akiramenai tsuyoi ishi

Ginga no hate, hikari wo motomete
Tonde yukitai, sono te wa hanasanai
Ai wo mamoritai, yume wo shinjitai
Mirai ni mukatte, eien wo chikaiaou

Wow, wow, wow! Aoki hikari no senshi yo!
Legend of Galaxy! GINGA!

Bintang jatuh cinta ke langit, saat bulan biru bersinar terang
Akhirnya waktunya telah tiba untuk bangkit, juara galaksi!
Ketika kamu menutup mata kamu, kenangan tragis datang kembali
Tapi bersihkan air mata dan bertarung, juara galaksi!

Kebebasan bel berdentang keras di langit malam
Dan jika kita memiliki iman di masa depan kita
Maka kamu harus membiarkan hati kamu melebarkan sayapnya lagi!

Aku ingin menemukan cahaya di ujung galaksi
Jadi mari kita terbang ke sana, bergandengan tangan
Aku ingin melindungi cinta kita, dan percaya pada impian kita
Dan aku berjanji kepada kamu selamanya, saat kita menghadapi masa depan yang baru!

Wow, wow, wow! Prajurit cahaya biru!
Legenda Galaksi! GINGA!

Panggil keajaiban, dengan bangga dan kemauan untuk melakukan yang benar
Berdiri tegak di bawah cahaya bintang dan melawan, juara galaksi!
Suatu hari, rasa sakit yang kamu rasakan akan berlalu
Namun jangan pernah melupakan nilai kehidupan, juara galaksi!

Dalam kebebasan malam, kamu hanya menunggu fajar
Jadi, mari lupakan rasa sakit beberapa hari yang lalu
Dan biarkan sayap waktu melambung sekali lagi!

Aku ingin menemukan cahaya di ujung galaksi
Jadi mari kita terbang ke sana, bergandengan tangan
Aku ingin melindungi kamu, dan percaya pada impian kita
Dan aku berjanji perasaan-perasaan itu tidak akan pernah berubah

Wow, wow, wow! Prajurit cahaya biru!
Legenda Galaksi! GINGA!

Terkadang air mata kamu memberi kamu kekuatan untuk bertahan...
Seperti bintang berkelap-kelip, membimbing kamu ke fajar baru...

Bisakah kamu mendengar paduan suara malaikat?
Datanglah, bintang-bintang di langit, isi hati kita dengan cahayamu!
Apa yang mengikat kita bersama, melintasi arus waktu
Apakah kekuatan kita harus tidak pernah putus asa!

Aku ingin menemukan cahaya di ujung galaksi
Jadi mari kita terbang ke sana, bergandengan tangan
Aku ingin melindungi cinta kita, dan percaya pada impian kita
Dan aku berjanji kepada kamu selamanya, saat kita menghadapi masa depan yang baru!

Wow, wow, wow! Prajurit cahaya biru!
Legenda Galaksi! GINGA!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.