User blog comment:HoshinoKaabi/Tsuburaya Productions' Official English Title List!/@comment-5724614-20151106064605/@comment-5533375-20151106075904

I know that, but it's not as cute as Nyan... :C

Also, Nyan phonetically sounds closer to Man. When it's changed to Meow, the pun is lost.